 ... tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. nullus amor populis, nec foedera sunto. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque...  L'Eneide - 72 ページVirgil 著 - 1808全文表示 - この書籍について
 | Richard Ciro Monti - 1981 - 132 ページ
...the Hannibalic War which is meant to be evoked by the frighteningly powerful close of Dido's speech. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor qui face...colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis: pugnent ipsique nepotesque. (A. 4.625-629)... | |
 | Walter Moskalew - 1982 - 290 ページ
...going after the departing Trojans (4.592-94), but it finds its ultimate expression in her curse: 4.625 exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor qui face...colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. Thus already in Book 4 we see the amatory hunting metaphor changing to an image of revenge. This transformation... | |
 | E. J. Kenney, W. V. Clausen - 1982 - 996 ページ
...nostro munera. nullus amor populis nee foedera sunto. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor 625 qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore uires. litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis: pugnent ipsique nepotesque.'... | |
 | Stephen Greenblatt - 1993 - 378 ページ
...omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. nullus amor populis nec foedera sunto. exoriare, aliquis nostris ex ossibus ultor,...colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires, litora litoribus contraria, fluctibus undas, imprecor, arma armis; pugnent ipsique nepotesque. (4.622-29)... | |
 | David Quint - 1993 - 448 ページ
...omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. nullus amor populis nec foedera sunto. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor,...sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore uires litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis; pugnent ipsique nepotesque.... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - 734 ページ
.../nudus ara, seré nudus. Kiems ignava colono:/ frigoribus parto agricolae plerumque g. 1 ,299 (24) ossibus ultor /qui face Dardanios ferroque sequare colonos,/ nunc, olim, quocumque dabunt se tempore A. 4,626 (24) color 22 (0.025) toris animosum pectus. honesti /spadices glaucique, color deterrimus... | |
 | R. O. A. M. Lyne - 1998 - 226 ページ
...to Dido's great curse upon Aeneas and his descendants which starts at 607 ff. At 625 f. Dido says: exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor qui face Dardanios ferroque sequare colonos ... Arise, some avenger, from our bones, to pursue the Dardan settlers with torch and iron. Dido prays... | |
 | Pierre Bayle - 2000 - 444 ページ
...before.'] Lucretius, De rerum natura [On the Nature of Things], 1.670-1. 21=63 Nunc, olim, quocunque dabunt se tempore vires, / littora littoribus contraria,...fluctibus undas / imprecor, arma armis, pugnent ipsique nepotes. Virgil, Aeneid, 4.627-9. sum' ['every active quality strives to assimilate whatever is subject... | |
 | Eve Adler - 2003 - 378 ページ
...omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. nullus amor populis nec foedera sunto. exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor qui...sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vireslitora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis: pugnent ipsique nepotesque.... | |
 | Virgil - 2006 - 1182 ページ
...futurum Exercete odiis cinerique haec mittite nostro Muñera; nullus amor populis nee foedera sunto. 6i>3 Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, Qui face...colonos, Nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. Litora litoribus contraria, fluctibus undas Imprecor, arma armis; pugnent ¡psique nepotesque. » eso... | |
| |
