LUGETE, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum. passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat. Poésies de C. V. Catulle - 4 ページGaius Valerius Catullus 著 - 1837 - 278 ページ全文表示 - この書籍について
| Hermann Bender - 1894 - 204 ページ
...Et quantumst hominum venustiorum. Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, 5 Quem plus illa oculis suis amabat; Nam mellitus erat suamque norat Ipsam tam bene, quam puella matrem Nec sese a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo huc modo illuc 10 Ad solam dominam usque pipiabat.... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1896 - 170 ページ
...gratum est mihi quam ferunt puellae pernici aureolum fuisse malum, quod zonam soluit diu ligatam. III Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum...deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat : 5 nam mellitus erat suamque norat ipsam tam bene quam puella matrem, nec sese a gremio illius movebat,... | |
| 1897 - 168 ページ
...et quantumst hominum venustiorum. Passer mortuos est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, 5 quem plus .illa oculis suis amabat : nam mellitus...quam puella- matrem nee sese a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo hue modo illuc 10 ad solam dominam usque pipiabat. Qui nunc it per iter tenebricosum... | |
| 1897 - 192 ページ
...et quantumst hominum venustiorum. Passer mortuos est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, 5 quem plus illa oculis suis amabat : nam mellitus erat suamque norat ipsam tam bene qua m puella matrem nec sese а gremio illius movebnt, sed circumsiliens modo hue modo illuc 10 ad... | |
| Carolus Jacoby - 1898 - 100 ページ
...Liebesschmerz, schmerzliche Sehnsucht; vgl. c. 50, 17 (Nr. VI). 42 CATULL. Nr. XIX (c. 3). Nr. XIX (c. 3). Lugete, o Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum...mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, 5 Quem plus illa oculis suis amabat: Nam mellitus erat suamque norat Ipsa tam bene quam puella matrem,... | |
| Queen's University (Kingston, Ont.) - 1898 - 484 ページ
...autography, palimpsest, betamsm f Honour Latin Unseen Translation В 1. Lugete, o Veneres Cupidinesqtie, et quantum est hominum venustiorum: passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quern plus ilia oculis suis amabat. Nam mellitus erat, suamque moral ipsa tarn bene quam puella matrem:... | |
| Gaius Valerius Catullus - 1899 - 164 ページ
...Et quantumst hominum venustiorum. Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, 5 Quem plus illa oculis suis amabat: Nam mellitus erat suamque norat Ipsam tam bene quam puella matrem, Nec sese a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo huc modo illuc 10 Ad solam dominam usque pipilabat.... | |
| Camille Latreille - 1899 - 466 ページ
...poète presque célèbre. Cette comédie était la paraphrase d'une élégie de Catulle : Lugete, ô veneres cupidinesque Et quantum est hominum venustiorum...mortuus est meae puellae, Passer deliciae meae puellae, etc. Le succès de A. Barthet *, interprété par Rachel, fit éclore quantité de petits actes, que... | |
| Karl Paul Schulze - 1900 - 410 ページ
...XV (2). XVI (3) Tecum ludere sicut ipsa possem Et tristis animi levare curas 1 to Nr. XVI (с. 3). Lugete, o Veneres Cupidinesque Et quantum est hominum...mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, Quern plus ilia oculis suis amabat; Nam mellitus erat suamque norat Ipsam tarn bene, quam puella matrero;... | |
| Clovis Lamarre - 1901 - 488 ページ
...semita haec deinde vos feret ipsa. Catul., Carm. 191. LVI Sur la mort du moineau de Lesbie. Lugete, ô Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum!...Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puella', Quem plus illa oculis suis amabat. (1) Ce morceau, en tout point digne de Catulle et que d'ailleurs... | |
| |