 The rights of sovereignty of the State, We have inherited from Our Ancestors, and We shall bequeath them to Our descendants. Neither We nor they shall in future fail to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted.  Commentaries on the Constitution of the Empire of Japan - iv ページHirobumi Itō 著 - 1889 - 259 ページ全文表示 - この書籍について
 | William Elliot Griffis - 1915 - 364 ページ
...the Constitution, according to which he summons or dissolves Diets, declares war or announces peace: "The rights of Sovereignty of the State we have inherited from Our Ancestors." Shinto is not a religion in any technical sense. It is a national tradition raised to a cult and possible... | |
 | 1919 - 1090 ページ
...marks of honor; he orders amnesty, pardon and rehabilitation. To use the language of the preamble, "The rights of sovereignty of the state, We have inherited...ancestors, and We shall bequeath them to our descendants." Legally the Japanese sovereign is as autocratic as was the King of Prussia under the old regime. The... | |
 | William Franklin Willoughby - 1919 - 494 ページ
...constitution, the preamble of which reads: The rights of sovereignty of the State, we (the Emperor) have inherited from our ancestors and we shall bequeath them to our descendants. . . . When in the future it may become necessary to amend any of the provisions of the present constitution,... | |
 | 1923 - 300 ページ
...to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are forever to conform. The rights of sovereignty of the State, We have inherited...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. We now declare to respect and protect the security of the rights and... | |
 | George Arthur Malcolm - 1926 - 812 ページ
...preamble of the Constitution prepared for his Imperial Majesty's signature, he was made to say that "the rights of sovereignty of the state we have inherited...ancestors, and we shall bequeath them to our descendants." At a meeting of the presidents of the prefectural assemblies, held just four days after the promulgation... | |
 | Nobushige Hozumi - 1901 - 98 ページ
...and to point out to what Our descendants, Our subjects and their descendants are forever to conform. The rights of sovereignty of the State, We have inherited...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted". In the course of the Imperial Speech on the occasion pf the promulgation... | |
 | Peter L. Berger, Hsin Huang Michael Hsiao - 272 ページ
...glories of our Ancestors, ascended the Throne of a lineal succession unbroken for ages eternal. . . . The rights of sovereignty of the State, we have inherited...Ancestors, and we shall bequeath them to our descendants." This article contains "religious" elements that are rooted in the tradition of ancestral worship and... | |
 | Gary D. Allinson - 1999 - 284 ページ
...to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are forever to conform. The rights of sovereignty of the State, We have inherited...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. We now declare to respect and protect the security of the rights and... | |
 | Gbingba Gbosoe - 2006 - 400 ページ
...out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are forever to conform. The right of sovereignty of the State, we have inherited from...them to Our descendants. Neither We nor they shall in the future fail to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted.... | |
 | Sir Henry John Newbolt, Charles Hanbury-Williams - 1904 - 600 ページ
...and to point out to what Our descendants, Our subjects and their descendants are for ever to conform. The rights of sovereignty of the State We have inherited...to wield them in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. In his speech at the promulgation, the Emperor said that : " The Imperial... | |
| |
