 | William Shakespeare - 1994 - 212 ページ
...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourisht by. This thou perceivest, which makes thy love more strong, To love that well which thou must... | |
 | Masson - 1995 - 228 ページ
...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourish'd by. This thou perceivest, which makes thy love more strong, To love that well which thou... | |
 | Ewald Standop - 1995 - 172 ページ
...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong... | |
 | George Dickie - 1996 - 169 ページ
...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed...whereon it must expire Consumed with that which it was nourish'd by This thou perceivest, which makes thy love more strong, To love that well which thou must... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 ページ
...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such f1re That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,... | |
 | John Caldwell Guilds - 1999 - 768 ページ
...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourisht by. This thou perceivest, which makes thy love more strong, To love that well which thou must... | |
 | James Schiffer - 2000 - 500 ページ
...away, Death's second self that seals up all in rest. In me thou seest the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,... | |
 | Jerrold Levinson - 2005 - 844 ページ
...away, Death's second self, that seals up all in rest In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed,...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love that well, which thou... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 342 ページ
...second self, that seals up all in rest. In me thou seest the glowing ofsuch fire That on the ashes ofhis youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire Consumed with that which it was nourish'd by. This thou perceivest, which makes thy love more strong, To love that well which thou... | |
 | Ian Mills - 2004 - 662 ページ
...away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie, As the death-bed whereon it must expire Consumn'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st which makes thy love more strong,... | |
| |
In me. thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west ; Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire That on the ashes of his youth doth... 
