 Apparet domus intus et atria longa patescunt, apparent Priami et veterum penetralia regum; armatosque vident stantes in limine primo.  Die Aeneide Vergils - 115 ページVirgil 著 - 1888全文表示 - この書籍について
 | Virgil - 1868 - 290 ページ
...480 aeratos- iamque excisa trabe firma cavavit robor« et ingentem lato dedit ore fenestram. appafet domus intus et atria longa patescunt, .apparent Priami et veterum penetralia regum, ' armatosque vident stantis in limine primo. 485 At domus interior gemitu miseroque tumult u miscetur,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - 120 ページ
...vellit 480 éralos ; jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa patescunt ; Apparent Priami et veterum penetralia regum; Armalosque videni stantes in limine primo. 485 С At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur;... | |
 | Virgil - 1871 - 368 ページ
...veil it 480 Aeratos ; jamque excisa trabe firma eavavit Robora, et ingentem lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa patescunt, Apparent Priami et veterum penetralia regum, Armatosque vident stantes in limine primo. 485 At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur,... | |
 | Atto Vannucci - 1871 - 664 ページ
...21-22, Fragm., VI-XIII. Properzio, III, 3, 7, « Et cecinit Curios fratres et Horatia pila ». 5 « At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur,...penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant, ecc ». Virgilio, Aen., II, 486, dove Servio nota: De Albana excidio translatus est locus. 6 « Tractatus... | |
 | Virgil - 1872 - 972 ページ
...vellit 48* jEratos ; jamque excisa trabe firma cavavit Robora, et ingcntcm lato dedit ore fenestram. Apparet domus intus, et atria longa patescunt ; Apparent Priami et veterum penetralia regum, Armatosque vident stantes in limine primo. 48a At domus interior gemitu, miseroque tumultu, Miscetur... | |
 | Virgil - 1873 - 140 ページ
...dadurch entstand die zweite Oeffnung — ingens fenestra — durch welche man in das Innere sehen konnte. apparet domus intus et atria longa patescunt, apparent...et veterum penetralia regum, 485 armatosque vident stantis in limine primo. at domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur, penitusque cavae plangoribus... | |
 | Charles James Richardson - 1873 - 528 ページ
...is displayed in a highly broken and picturesque manner that striking image described by Virgil : " Apparet domus intus, et atria longa patescunt Apparent Priami et veterum penetralia regum." The first view given in this volume attempts to show the picturesque effect of the Grecian Temple in... | |
 | Virgil - 1874 - 396 ページ
...patescunt; adparent Priami et veterum penetralia regum, armatosque vident stantis in limine primo. 485 At domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur,...penitusque cavae plangoribus aedes femineis ululant ; ferit aurea sidera clamor, turn pavidae tectis matres ingentibus errant, amplexaeque tenent postis atque... | |
 | Virgil - 1875 - 400 ページ
...patescunt ; adparent Priami et veterum penetralia regum, armatosque vident stantis in limine primo. 485 At domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur,...penitusque cavae plangoribus aedes femineis ululant ; ferit aurea sidera clamor. tum pavidae tectis matres ingentibus errant, amplexaeque tenent postis atque oscula... | |
 | Walter Scott - 1875 - 416 ページ
...long the pride of France, were laid open to the multitude, like those of Troy to her invaders : — Apparet domus intus, et atria longa patescunt, Apparent Priami et veterum penetralia regum.2 The august palace of the proud house of Bourbon lay thus exposed to the rude gaze, and vulgar... | |
| |
