 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 ページ
...[Exeunt. SCENE II. Capulet's Garden. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars, 1 that never felt a wound.— [JULIET appears above, at a Window. But, soft! what...thou her maid art far more fair than she: Be not her maid, a since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it;... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 ページ
...Romeo. Rom. He jests at scars, that never fc.lt a wound. — [Juliet appears above, at a umuioio. Dut, soft! what light through yonder window breaks ? It...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,4 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 ページ
...wound. — [JULIET appears above at a Window. But, soft I what light through yonder window breaks I ster I Lost be his other eye f Mess. Both, both, my lord.— This letter, madam, craves a speedy ans uot her maid, $ since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools... | |
 | Original - 1836 - 456 ページ
...idea, and with the waning moon above him, he goes on in the true Italian style of poetry and love, Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...thou her maid art far more fair than she: Be not her maid since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it;—cast... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 ページ
...! what light through yonder window breaks 1 It is the east, and Juliet is the sun! — Arise, lair sun, and kill the envious moon, Who is already sick...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it;... | |
 | William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 ページ
...through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun ! ar! abmx, ct a Ktndoa. Arise, fan- sun, and kill the envious moon, Who is already sick...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | 470 ページ
...cheek upon her hind ! O that I were a glove upon that hand That I might touch that cheek"— ***** " But soft ! what light through yonder window breaks...already sick and pale with grief, That thou, her maid, is far more fair thin sht. ****** It is my lad; ! O it is my lore ! O that she knew she were !" &c.,... | |
 | Thomas Walker - 1835 - 464 ページ
...idea, and with the waning moon above him, he goes on in the true Italian style of poetry and love, Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 82 ページ
...— Lamps half down. Enter ROMEO R. ROMEO AND JULIET. But soft ! What light through yonder wintlow breaks? It is the east, and Juliet is the sun ! Arise,...pale with grief, That thou, her maid, art far more fuir than she. — She speaks, yet she says nothing ; what of that ? Her eye discourses : I will answer... | |
 | William Shakespeare - 1841 - 312 ページ
...[Exeunt SCENE II. Capulet's garden. Enter ROMEO. Ro. He jests at scars, that never felt a wound. — [Juliet appears above, at a window But, soft! what...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
