 Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion, rolls Her watery labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former state and being forgets, Forgets both joy and grief, pleasure...  The British poets, including translations - 145 ページBritish poets 著 - 1822全文表示 - この書籍について
 | John Milton, James Montgomery - 1861 - 578 ページ
...on the rueful stream ; fierce Phlegethon, 580 Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream, Lethe, the river...firm land Thaws not, but gathers heap, and ruin seems 590 Of ancient pile, or else deep snow and ice, A gulf profound as that Serbonian bog Betwixt Damiata... | |
 | John Milton - 1861 - 734 ページ
...stream ; fierce Phlegethon, sso Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from those, a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion,...continent Lies dark and wild, beat with perpetual storms Thaws not, but gathers heap, and ruin seems 590 Of ancient pile ; or else deep snow and ice, A gulf... | |
 | John Milton - 1862 - 366 ページ
...on the rueful stream ; fierce Phlegeton, sao Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lethe, the river...firm land Thaws not, but gathers heap, and ruin seems 590 Of ancient pile, all else deep snow and ice ; A gulf profound, as that Serbonian bog Betwixt Damiata... | |
 | John Milton - 1862 - 568 ページ
...Far off from these a slow and silent stream, Lethe the river of oblivion rolls Her wat'ry labrinth, whereof who drinks, Forthwith his former state and...not, but gathers heap, and ruin seems Of ancient pile ; all else deep snow and ice : A gulf profound as that Serbonion bog Betwixt Damiata and mount Casius... | |
 | 1909 - 502 ページ
...inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion, rowls Her watery labyrinth, whereof who drinks Forthwith...not, but gathers heap, and ruin seems Of ancient pile ; all else deep snow and ice, A gulf profound as that Serbonian bog Betwixt Damiata and Mount Casius... | |
 | Thomas Bulfinch - 1913 - 972 ページ
...Heard on the rueful stream; fierce Phlegethon Whose waves of torrent fire inflame with rage. , Far off from these a slow and silent stream, Lethe, the river...forgets, Forgets both joy and grief, pleasure and pain." THE SIBYL As .<Eneas and the Sibyl pursued their way back to earth, he said to her, "Whether thou be... | |
 | Thomas Bulfinch - 1993 - 390 ページ
...Heard on the rueful stream; fierce Phlegethon Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lethe, the river...forgets, Forgets both joy and grief, pleasure and pain. THE SIBYL air I will cause a temple to be built to thy honour, and will myself bring offerings.' 'I... | |
 | H. A. Guerber, Hélène Adeline Guerber - 1993 - 500 ページ
...for a state of endless bliss in the Elysian Fields. " Lethe, the river of oblivion, rolls Her wat'ry labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former...forgets, Forgets both joy and grief, pleasure and pain." Milton. Near Pluto's throne were seated the three judges of Hades, Minos, Rhadamanthus, and ./Eacus,... | |
 | John Milton - 1994 - 630 ページ
...rage. Far off from these, a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion, rolls Her wat'ry labyrinth, whereof who drinks Forthwith his former...firm land Thaws not, but gathers heap, and ruin seems 590 Of ancient pile; all else deep snow and ice, A gulf profound as that Serbonian bog286 Betwixt Damiata... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 ページ
...with rage. Far off from these, a. slow, a silent stream, Lethe the River of Oblivion roules Her wat'ry Labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former...storms Of Whirlwind and dire Hail, which on firm land Milton s Cosmos Pavilion of Chaos Map of Milton's cosmos Thaws not, but gathers heap, and ruin seems... | |
| |
