 | Henry Jones Ripley - 1842 - 580 ページ
...them questions. 47 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | Abiel Abbot Livermore - 1842 - 392 ページ
...were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed : and his 48 mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he 49 said unto them, How is it that ye... | |
 | Richard J. Lane - 2003 - 142 ページ
...heard him were astonished at his understanding and answers."(2:47) Then he continued quoting: "And when they saw him, they were amazed: and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is that ye sought me?... | |
 | Bill McCracken - 2003 - 194 ページ
...asking them questions. And all that heard Him were astonished at His understanding and answers. And when they saw Him, they were amazed: and His mother...said unto Him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold thy father and I have sought thee sorrowing. And He said unto them, How is it that ye sought... | |
 | Mark L. Prophet, Elizabeth Clare Prophet - 2003 - 369 ページ
...Hail Mary 6 And all that heard him were astonished at his understanding and answers. Hail Mary 7 And when they saw him, they were amazed: and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. Hail Mary Hail Mary 9 And he went down with them... | |
 | Servant Of the Lord - 2003 - 194 ページ
...asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why have you dealt with us in this manner? Your father and I have sought you with grief. And he said to... | |
 | Larry G. Hogestyn - 2004 - 186 ページ
...questions." Lu 2:47: "And all that heard him were astonished at his understanding and answers." Lu 2:48: "And when they saw him, they were amazed: and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." Lu 2:49: "And he said unto them, How is it that... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 ページ
...them questions. 47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48. And when they saw him, they were amazed: and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | D. J. Bahr - 2005 - 355 ページ
...them questions. 47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers. 48. And when they saw him, they were amazed: and his mother...said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 49. And he said unto them, How is it that ye sought... | |
 | Devan Mair - 2005 - 62 ページ
...in the temple, sitting in the midst of the doctors both hearing them and asking them questions. And when they saw him they were amazed; and his mother...unto him, son , why hast thou thus dealt with us? Behold , thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them , How is it that he sought... | |
| |
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. 
