 | Leigh Hunt - 1903 - 240 ページ
...fallato, ne jo sofferlo avrei pena ingiustamente ; pena, dico, d' esilio e di poverta. Poiclie fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito fui sino al col mo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il core di... | |
 | 1904 - 470 ページ
...nostro poeta. Dunque cito solo un periodo del Convivio che ci palesa l'animo suo: « Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nutrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 512 ページ
...dico, d' esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini delia bellissima e famosissima f1glia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito fui fino al colmo delia mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l' animo... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 588 ページ
...pena ingiustamente ; pena, 20 dico, d' esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini delia bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo doloissimo seno (nel quale nato e nudrito fui fino al colmo 25 delia mia vita, e nel quale, con buona... | |
 | 1905 - 798 ページ
...e di sforzare ogni IVen dell'arte, non reggo alla tentazione di rileggervelo : * Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte. alle quali questa lingua... | |
 | Società nazionale Dante Alighieri. Comitato di Cagliari - 1905 - 402 ページ
...famosissima figlia di Roma gettarmi fuor del suo dolcissimo seno nel quale nato e nudrito fui sino al colmo della mia vita e nel quale, con buona pace di quella desidero riposare l'animo mio » La descrizione di Firenze è dunque l'evocazione della patria,... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 710 ページ
...Dante also refers as his place of birth and growth in Conv. i, 3, 1l. 20-28 : " Poich£ fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...con tutto il cuore di riposare 1. animo stanco, e terminal C il tempo che m' e dato," etc. Scartazzini draws attention to the tender affection of the... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 714 ページ
...i, 3, ll. 2o-28 Dante thus speaks in regretful bitterness of his exile from Florence : " Fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...di quelli. desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco, e terminare il Y Alla qual forse * io fui troppo molesto." — " O Tuscan, who alive... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 706 ページ
...which Dante also refers as his place of birth and growth in Coav. i, 3, ll. 20-28 : " Poiche fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco, e terminare il tempo che m' e dato," etc. Scartazzini draws attention to the tender... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 420 ページ
...nè io sofferto avrei pena ingiustamente ; pena, dico, d' esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa... | |
| |