 | Lonsdale Ragg - 1907 - 496 ページ
...exile and poverty ". The passage is familiar, but demands quotation here : — " Poich& fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi e dato), per le parti quasi tutte, alle... | |
 | Lonsdale Ragg - 1907 - 496 ページ
...exile and poverty ". The passage is familiar, but demands quotation here : — " Poiche fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto cuore di riposare 1'animo stanco, e terminare il tempo che mi e dato), per le parti quasi tutte, alle... | |
 | Antonio Santi - 1907 - 516 ページ
...fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco, e terminare il tempo che m' è dato),... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1908 - 304 ページ
...fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 570 ページ
...né io sofferto avrei pena ingiustamente ; pena, dico, d' esilio e di povertà. Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...colmo della mia vita, e nel quale con buona pace di quella desidero con tutto il cuore di riposare I' animo stanco e terminare il tempo che m'è dato),... | |
 | Dino Compagni - 1908 - 266 ページ
...cit» ladini della bellissima e famosissi» ma figlia di Roma, Fiorenza, di » gettarmi fnori del sno dolcissimo » seno (nel quale nato e nudrito fui * fino al colmo della mia vita, e nel » quale, con bnona pace di quella, * desidero con tutto il cnore di ripo* sare l'animo stanco e terminare il ì... | |
 | Giovanni Boccaccio, Leonardo Bruni - 1909 - 396 ページ
...né io sofferto avrei pena ingiustamente ; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poiché fu piacere dei cittadini della bellissima e famosissima figlia di...colmo della mia vita e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo, stanco, e terminare il tempo che m'è dato)... | |
 | Isidoro del Lungo - 1913 - 412 ページ
...Poichè fu piacere de' cittadini della bel» lissima e famosissima figliuola di Roma, Fio» ren za, di gettarmi fuori del suo dolcissimo » seno (nel...della mia vita, e nel quale, con buona » pace di quella, desidero cou tutto il cuore di. » riposare l'animo stanco e terminare il tempo » che mi e... | |
 | Enrico Sannia - 1909 - 438 ページ
...questo passo. « Poichè fu piacere della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gittarmi fuori del suo dolcissimo seno, nel quale nato e nudrito...colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco e terminare il tempo che m'è dato....... | |
 | 1910 - 492 ページ
...della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, - scrive Dante di sé nel Convivio (I, 3), - di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno, - nel quale nato e nudrito fui fino al colmo de la mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo... | |
| |
Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di... 
