 | Leigh Hunt - 1846 - 460 ページ
...fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente ; pena, dico, d' esilio e di poverta. Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e midi-ito fui sino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto... | |
 | Luigi Picchioni - 1846 - 536 ページ
...nè io sofferto avrei pena ingiustamente :, pena , dico , d' esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...fuori del suo dolcissimo seno — nel quale nato e nudrite fui fino al colmo della mia vita, e nel quale con buona pace di quella, desidero con tutto... | |
 | conte Giovanni Galvani - 1846 - 396 ページ
..., nò io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno per le parti quasi tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 444 ページ
...dico, d' esilio e di povertà. Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima f1glia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito fui sino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il core di... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 374 ページ
...liglia di Roma, Fiorenza, di geUarmi fuori del suo dolcissimo seno (net quale nato e nudrito fui sino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il core di riposare 1' animo slanco, e terminare il lempo die m' e dato);... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 538 ページ
...cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, » Fiorenza, di gittarmi fuori del suo dolce seno, nel quale » nato e nudrito fui fino al colmo...della mia vita; e nel quale, » con buona pace di quella , desidero con tutto il cuore di » riposare l' animo stanco , e terminare il tempo che m' é... | |
 | conte Cesare Balbo - 1852 - 548 ページ
...e famosissima figlia di Roma, Flo» renza , di gettarmi fuor del suo dolcissimo seno ( nel » quale e nudrito fui fino al colmo della mia vita , e nel » quale con buona pace di quella, desidero con tutto il » cu ;re di riposare l'animo stanco e terminare il tempo » che mi é... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 378 ページ
...fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente, pena, dico, d' esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che m'è dato),... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 378 ページ
...nè io sofferto avrei pena ingiustamente , pena , dico , d' esilio e di povertà. Poichè fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia...colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco , e terminare il tempo che m'è dato)... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - 482 ページ
...famosissima figlia di Roma, Fio(renza, di gittarmi fuori del suo dolce seno (nel quale nato e *hodrito fui fino al colmo della mia vita , e nel quale , con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che m' é dato)... | |
| |
Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno (nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di... 
