 | Agustín A. Gordillo - 2003 - 167 ページ
...End of the Beginning To part, allow me to invoke the Bard at his own Globe Theatre20: "If we shadows have offended, "Think but this, and all is mended, "That you have but slumb'red here "While these visions did appear" "Gentles, do no reprehend. "If you pardon, we will... | |
 | Charles de Lint - 2003 - 422 ページ
...didn't have to open the book to remember that famous quotation from Puck's final lines: If we shadows have offended, Think but this, and all is mended, That you have but slumber'd here, While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but... | |
 | Leslie Halpern - 2010 - 216 ページ
...much for those in an unaltered state of consciousness, Puck (Stanley Tucci) suggests: "If we shadows have offended think but this and all is mended. That you have but slumbered here while these visions did appear. And this weak and idle theme no more yielding but a... | |
 | Susan Wise Bauer - 2003 - 444 ページ
...her, and Demetrius, at least, is still enchanted. At the play's end, Puck concludes: If we shadows have offended, Think but this, and all is mended, That you have but slumber 'd here, While these visions did appear The happiness at the play's end is just as illusory... | |
| |
If we shadows have offended. Think but this, and all is mended, That you have but slumber'd here, While these visions did appear. And this weak and idle theme, No more yielding but a dream, Gentles, do not reprehend: If you pardon, we will mend. 
