 Haec ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem 790 dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. Ter conatus ibi collo dare bracchia circum ; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno.  L'Énéide, - 94 ページVirgil 著 - 1804 - 350 ページ全文表示 - この書籍について
 | Virgil - 1877 - 356 ページ
...nostro." Sic memorans largo fletu simul ora rigabat. Ter conatus ibi eolio dare brachia circum ; 700 Ter frustra comprensa manus effugit imago, [Par levibus...ventis volucrique simillima somno.] Interea videt Aeneas in valle reducta Sccluáum nemus et virgulta sonantia silvae, Lethaeumque, domos placidas qui... | |
 | Virgil - 1877 - 856 ページ
...voleutem 790 dicere deseruit tenuisque recessil in auras. ter conatus ibi collo dare braccbia circum ; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. sie demum socios consumpta nocte reviso. 795 Atque hie ingenlem comitum adfluxisse novorum invenio... | |
 | Charles Rollin - 1877 - 554 ページ
...pater exslructos disjecit fulmine montes. (Geor. I, 28I.) Ter conatus ibi collo dare brachia circum, Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis , volucrique simillima somno. (JEa. 2,792.) Ter totum fervidus ira Lustrat Aventini montem , ter saxea tentat Limiuii nequicquam... | |
 | Virgil - 1878 - 118 ページ
...volentem 790 Dicere deseruit, tenuesque recessit iu auras. Ter conatus ibi collo dare brachia circuin ; Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno. Sic demum socios consumía nocte reviso. " Atque hic ingeiitem comitum affluxisse novorum Invenio admirans... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 190 ページ
...volentem dicere deseruit, tenuisque recessit in auras. ter conatus ibi colio dare bracchia circum; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. 795 sic demum socios, consumpta nocte, reviso. . Atque hic ingentem comitum adfluxisse novorum invenio... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 388 ページ
...voleutetu :и Dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. Ter conatus ibi collo dare brachia circum ; Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno. Sic demum socios consumptâ nocte reviso : w Atque hic ingentem comitum affluxisse novorum Invenio... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 630 ページ
...Marini, Son. al Sig. Cinthio JHdobrimarno. 1 Thrice my hands.] Ter conatus ibi collo dare brachia eircum, Ter frustra comprensa manus effugit imago ; Par levibus ventis volucrique simillima somno. rirg. &n., ii. 794. Compare Homer, Od., xi. 205. The Incident in the text is pleasantly alluded to... | |
 | Homerus - 1880 - 322 ページ
...elude my clasp. 197. Thrice springing t'ward her, &c. " Ter conatus ibi collo dare brachia circum ; Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis, volucrique simillima somno. " • — VIRG. jHn., vi. 700 ; see also Ibid. , ii. 790. ' ' lo vidi una di lor trarrsi avante Per... | |
 | M. Owen Lee - 1979 - 224 ページ
...subtrahe nostro.' sic memorans largo fletu simul ora rigabat. ter conatus ibi collo dare bracchia circum; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. When he saw Aeneas running towards him across the meadow, Anchises joyously lifted his two palms heavenwards.... | |
 | Walter Moskalew - 1982 - 290 ページ
...uncertainty: 6.699 sic memorans largo fletu simul ora rigabat. 1er conatus ibi collo dare bracchia circum; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. The whole scene with Anchises is framed by this empty embrace and the departure through the gate of... | |
| |
