 | William Shakespeare - 1826 - 560 ページ
...angry flood6, And swim to yonder point? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And hade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd;...aside And stemming it with hearts of controversy. 6 Shakspeare prohably remembered what Suetonius relates of Caesar's leaping into the sea, when he was... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 406 ページ
...their course toward Tewksbury; 1 Arriv'd is here used in an active form. Thus in Julius Caesar:— ' But ere we could arrive the point proposed, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink.' And in Coriolanus :— - t ' — and now arriving A place of potency.' Milton uses the same structure... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 414 ページ
...their course toward Tewksbury ; 1 Arriv'd is here used in an active form. Thus in Julius Cassar: — ' But ere we could arrive the point proposed, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink.' And in Coriolanus : — ' - - and now arriving A place of potency.' Milton uses the same structure... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 ページ
...Cassius, now Leap in with me into this angry flood,. And swim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cried, Help me) Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 ページ
...word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it ] With lusty sinews; throwing...controversy. But ere we could arrive the point proposed, Csesar cried, Help me, Cassius, or I sink. . < I, as JEneas, our great ancestor, Did from the flames... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 ページ
...Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? — -Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy.... | |
 | William Scott - 1829 - 420 ページ
...thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point '" Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Cesar cry'tl, " Help me Cassius, or I sink." I, as ,Eueas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 ページ
...tkmi, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow...did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside (4) The nature of your feelings. (5) Allure. (6) Windv. I, ля JEnevs, our great ancestor, Did from... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 828 ページ
...deed, Or he his manage by the well-doing steed. ShaJapeare. A Lover's Complauu. The torrent roared, and we did buffet it, With lusty sinews ; throwing...aside. And stemming it with hearts of controversy. Id. Julia Cos*. Discoursing of matters dubious, and many controvertible truths, we cannot without arrogancy... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 ページ
...now Leap in with me into this angry Jiood, And swim to yonder point ? -^-Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so,...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as jEneas, our great ancestor, Did from the... | |
| |
Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow : so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy ; But ere we could arrive the point proposed,... 
