 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 ページ
...cities) ; a large and important island, in the Aegean, off the coast of Mysia. Cf. Milton, in Lyridas : What could the Muse herself, that Orpheus bore, The...was sent. Down the swift Hebrus to the Lesbian shore ? III. 520. — 68. Suorum. According to some of the legends, Orpheus had introduced the orgiastic... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 ページ
...cities) ; a large and important island, in the Aegean, off the coast of Mysia. Cf. Milton, in Lycidas : What could the Muse herself, that Orpheus bore, The...was sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore ? 56. Arenis. Gr. 422. i. 2). A. & S. 254, R. 3. — 57. Rore = aqua. — 58. Tandem = at last ; not... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1865 - 784 ページ
...herself that Orpheus bore, The Muse herself, for her enchanting son, Whom universal Nature did lament, 60 When by the rout that made the hideous roar, His gory...Hebrus to the Lesbian shore ? Alas ! what boots it with uncessant care To tend the homely, slighted shepherd's trade, g>, And strictly meditate the thankless... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 ページ
...Muse herself, that Orpheus bore, The Muse herself, for her enchanting son, Whom universal nature di'l lament, When by the rout that made the hideous roar...was sent. Down the swift Hebrus to the Lesbian shore ? 56. Arenis. Gr. 422. i. 2). A. & S. 254, R. 3. — 57. Rore = fuá. — 58. Tandem =' at last ; not... | |
 | John William Stanhope Hows - 1866 - 574 ページ
...high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream : Ay me ! I fondly dream — Had ye been there — for what could that have done ? What could the Muse...was sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore i Alas ! what boots it with incessant care To tend the homely, slighted, shepherd's trade, And strictly... | |
 | Charles Stuart Calverley - 1866 - 306 ページ
...juvaret ? Numquid Pieris ipsa parens interfuit Orphei, Pieris ipsa suse sobolis, qui carmine rexit Whom universal nature did lament, When by the rout...the homely slighted shepherd's trade, And strictly meditate the thankless muse? Were it not better done as others use, To sport with Amaryllis in the... | |
 | Frances Martin - 1866 - 506 ページ
...me ! I fondly dream — Had ye been there — for what could that have done ? What could the Muse2 herself that Orpheus* bore, The Muse herself, for...gory visage down the stream was sent, Down the swift Hebrus4 to the Lesbian shore. Alas ! what boots it with incessant care To tend the homely, slighted,... | |
 | 1866 - 376 ページ
...that have done ? What could the Muse herself, that Orpheus bore, The Muse herself, for her inchanting son, Whom universal nature did lament, » When by...Hebrus to the Lesbian shore ? Alas ! what boots it with uncessant care To tend the homely slighted shepherd's trade, « And strictly meditate the thankless... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1867 - 360 ページ
...When first the white-thorn blows ; Such, Lycidas, thy loss to shepherds' ear. Had ye been there—for what could that have done ? What could the Muse herself...was sent, Down the swift Hebrus to the Lesbian shore ? Where were ye, Nymphs, when the remorseless deep Closed o'er the head of your loved Lycidas ? For... | |
 | 1867 - 556 ページ
...spreads her wizard stream : Ah me ! I fondly dream ! Had ye been there — for what could that have donel What could the Muse herself that Orpheus bore, The...down the stream was sent, Down the swift Hebrus to tire Lesbian shore 1 Alas! what boots it with incessant care To tend the homely slighted shepherd's... | |
| |
Ay me! I fondly dream! Had ye been there, for what could that have done? What could the Muse herself that Orpheus bore, The Muse herself for her enchanting son, Whom universal nature did lament, When by the rout that made the hideous roar, His gory visage... 
