 Douglas' head ! And, first, I tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here...  Marmion - 337 ページsir Walter Scott (bart.) 著 - 1810全文表示 - この書籍について
 | John Dudley Philbrick - 1868 - 636 ページ
...And — " This to me ! " he said, — " An 't were not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And,...be thy mate ! And, Douglas, more I tell thee here, E'en in thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals near — (Nay, never look upon your lord,... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1868 - 398 ページ
...hea4! And, first, 1 tell thee, haughty Геег, He, who does England's message here, Although tin: meanest in her state, May well, proud Angus, be thy...mate : And, Douglas, more I tell thee here, Even in thv pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, (Nay never look upon your lord, And lay your... | |
 | William Stewart Ross - 1869 - 452 ページ
...clasp." . . . And " This to me ! " he said— "An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And,...well, proud Angus, be thy mate : And, Douglas, more- 1 tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, (Nay, never look... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1869 - 244 ページ
...to me 1 " he said,— " An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared 5 He, who does England's message here, Although the...in her state, May well, proud Angus, be thy mate: 10 And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near,... | |
 | Epes Sargent - 1870 - 340 ページ
...for ire ; And " This to me ! " he said ; "An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And,...pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, I tell thee, thou 'rt defied ! And if thou saidst, I am not peer To any lord in Scotland here, Lowland... | |
 | John Dudley Philbrick - 1870 - 636 ページ
...And — " This to me ! " he said, — " An 't were not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And,...meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate I And, Douglas, more I tell thee here, E'en in thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals near... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1870 - 798 ページ
...ire, And — ' This to me ! ' he said, — ' An 'twere not for thy hoary beard, Snch hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And first,...haughty Peer, He, who does England's message here, Althongh the meanest in her state, May well, prond Angus, be thy mate : And, Douglas, more I tell thee... | |
 | Henry Llewellyn Williams - 1870 - 204 ページ
...ire, And—" This to me ! " he said, — " An' 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And, first, I tell tliee, haughty peer, He who does England's message here, Although the meanest in her state, May well,... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1871 - 248 ページ
...180 And—" This to me !" he said,— "An 'twere not for thy hoary beard,22 Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And,...more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, 190 Here in thy hold, thy vassals near, (Nay, never look upon your lord, And lay your hands upon your... | |
 | Epes Sargent - 1871 - 346 ページ
...'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head I And, first, I tell thee, haughty peer, He, who does...pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, I tell thee, thou 'rt defied I And if thou saidst, I am not peer To any lord in Scotland here, Lowland... | |
| |
