 Douglas' head ! And, first, I tell thee, haughty Peer, He, who does England's message here, Although the meanest in her state, May well, proud Angus, be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here...  Marmion - 337 ページsir Walter Scott (bart.) 著 - 1810全文表示 - この書籍について
 | Marcius Willson - 1882 - 558 ページ
...ire, And — " This to me !" he said, — "An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And,...be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here, E'en iii thy pitch of pride, Here, in thy hold, thy vassals near, (Nay, never look upon your lord,... | |
 | P R Jackson - 1882 - 184 ページ
...me ! " he said ;— " An 'twere not for thy hoary * beard, Such hand as Marmion's had not spared 35 To cleave * the Douglas' head ! And, first, I tell...* in her state, May well, proud Angus, be thy mate ! 40 And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1882 - 660 ページ
...ire, And — " This to me ! " he said, — " An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion s had not spared To cleave the Douglas' head ! And,...here, Although the meanest in her state, May well, pioud Angus, be thy mate: And, Douglas, more I tell thee here, Even in thy pilch of pride, Here in... | |
 | Walter Scott - 1887 - 676 ページ
...ire, And — ' This to me ! ' h.; said, ' An Ч were not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And first...well, proud Angus, be thy mate; And, Douglas, more 1 tell thee here. Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, — Nay, never look... | |
 | William A. Campbell - 1890 - 514 ページ
...frame for ire; And "This to me?" he said; "An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head. And first,...pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, I tell thee thou'rt defied! And if thou saidst I am not peer To any lord in Scotland here, Lowland... | |
 | Blanche Wilder Bellamy, Maud Wilder Goodwin - 1890 - 416 ページ
...—"This to me!" he said — "An 'twere not for thy hoary beard Such hand as Marmion's had not spared He, who does England's message here, Although the...well, proud Angus, be thy mate; And, Douglas, more 1 tell thee here, Even in thy pitch of pride, Here in thy hold, thy vassals near, (Nay, never look... | |
 | David Henry Montgomery - 1890 - 342 ページ
...Peer,6 He who does England's message here, Although the meanest in her State, May well, proud Angus,7 be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here Even in thy pitch of pride,8 Here in thy hold,9 thy vassals near, (Nay, never look upon your lord, And lay your hands upon... | |
 | David Henry Montgomery - 1890 - 344 ページ
...hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And, first, I tell thee, haughty Peer,6 He who does England's message here, Although the meanest in her State, May well, proud Angus,7 be thy mate : And, Douglas, more I tell thee here Even in thy pitch of pride,8 Here in thy... | |
 | David Henry Montgomery - 1890 - 344 ページ
...for ire, And, " This to me ! " he said ; " An 'twere not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And, first, I tell thee, haughty Peer,5 He who does England's message here, Although the meanest in her State, May well, proud Angus,7... | |
 | Sarah Neal Harris - 1891 - 206 ページ
...for ire ; And " This to me !" he said ; " An 't were not for thy hoary beard, Such hand as Marmion's had not spared To cleave the Douglas' head ! And first,...does England's message here, Although the meanest of her state, May well, proud Angus, be thy mate ! And if thou said'st I am not peer To any lord in... | |
| |
