 | Nourrisson (M.) - 1888 - 140 ページ
...volontairement. Je tromperais ceux en qui je ferais naître ce désir, car je ne suis la fin de personne, et je n'ai pas de quoi les satisfaire. Ne suis-je pas prêt...attachement mourra donc. Comme je serais coupable de faire mort de nos proches qu'une perte irréparable, d'où suivent des gémissements qui ne veulent par aucune... | |
 | Paul Nourrisson - 1888 - 146 ページ
...volontairement. Je tromperais ceux en qui je ferais naître ce désir, car je ne suis la fin de personne, et je n'ai pas de quoi les satisfaire. Ne suis-je pas prêt...attachement mourra donc. Comme je serais coupable de faire mort de nos proches qu'une perte irréparable, d'où suivent des gémissements qui ne veulent par aucune... | |
 | William Leonard Courtney - 1888 - 312 ページ
...fasse avec plaisir et volontairement. Je tromperois ceux h, qui j'en ferois naitre le desir ; car je ne suis la fin de personne, et n'ai pas de quoi les satisfaire." Yet the great heart of humanity is greater than that of Pascal ; and, despite his disavowal, it can... | |
 | Agnes Mary Frances Robinson - 1889 - 426 ページ
...fasae avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux a qui j'en ferais naitre le désir ; car je ne suis la fin de personne et n'ai pas de quoi les satisfaire : " Pascal told his married sister she ought not to caress her own children or suffer them to caress... | |
 | Paul Albert - 1892 - 484 ページ
...sur un morceau de papier ces douloureuses parôles : « Il est injuste qu'on s'attache à moi... Je ne suis « la fin de personne, et n'ai pas de quoi...les satisfaire. « Ne suis-je pas prêt à mourir? » — « Il faut n'aimer « que Dieu et ne haïr que soi. » — Puis, cette tendresse refoulée,... | |
 | Blaise Pascal - 1896 - 586 ページ
...fasse avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir; car je ne suis la fin de personne, et n'ai pas de quoi les...Et ainsi l'objet de leur attachement mourra. Donc l comme je serais coupable de faire croire une fausseté, quoique je la persuadasse doucement et qu'on... | |
 | Blaise Pascal - 1897 - 480 ページ
...fasse avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir; car je ne suis la fin de personne, et n'ai pas de quoi les...crût avec plaisir, et qu'en cela on me fît plaisir, do même je suis coupable de me faire aimer, et si j'atïii-e les gens à s'attacher à moi. Je dois... | |
 | Maurice Anatole Souriau - 1897 - 256 ページ
...fasse avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir ; car je ne suis la fin de personne, et n'ai pas de quoi les satisfaire. iNe suis-je pas prêt à mourir ? Et ainsi l'objet de leur attachement mourra. Donc, coïnme je serais... | |
 | Maurice Tourneux - 1898 - 694 ページ
...je ne suis la On de personne, « et n'ai de quoi les satisfaire. Ne suis-je pas prêt à ' mourir? ainsi « l'objet de leur attachement mourra. Donc,...coupable « de faire croire une fausseté, quoique je la persuade doucement, et » qu'on la crût avec plaisir : de même je suis coupable si je me fais «... | |
 | Frederick Morris Warren - 1899 - 360 ページ
...fasse avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir ; car je ne suis la fin de personne, et n'ai pas de quoi les satisfaire. Ne suis-je pas 20 prêt à mourir? Et ainsi l'objet de leur attachement mourra. Donc comme je serais coupable de faire... | |
| |
II est injuste qu'on s'attache à moi, quoiqu'on le fasse avec plaisir et volontairement. Je tromperais ceux à qui j'en ferais naître le désir, car je ne suis la fin de personne et n'ai pas de quoi les satisfaire. Ne suis-je pas prêt à mourir ? Et... 
