 | Walter Scott - 1836 - 540 ページ
...gat the twa auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh at the first glance ; for there were torches in the...cowped as if he had been dead. He could not tell how lang he lay in a trance at the door, but when he gathered himsell, he cried on his neighbour, and getting... | |
 | 1837 - 456 ページ
...got the two auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh at the first glance ; for there were torches in the room, which shewed him the foul fiend, in his ain shape, sitting on the Laird's coffin ! Over he cowped as if he... | |
 | Walter Scott - 1841 - 616 ページ
...gat the Iwa auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw nneugh at the first glance ; for there were torches in the room, which snowed him the foul fiend in Ir.s ane shape, siding on the Laird's coffin ! Over he cowped as if he... | |
 | Robert Cruikshank - 1845 - 738 ページ
...got the twa auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh at the first glance; for there were torches in the room, which shewed him the foul fiend, in his ain shape, sitting on the Laird's coffin !* Over he cowped as if... | |
 | Sir Walter Scott - 1846 - 644 ページ
...glance; for there were torche* in the room, which snowed him the foul fiend in bia ane shape, fitting on the Laird's coffin ! Over he cowped as if he had been dead. He could not leu how lang he lay in a trance at the d<x>r, but when he gatbcreiThimsclf, he cried on his neighbour,... | |
 | Walter Scott - 1846 - 772 ページ
...got the twa auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh at the first glance ; for there were torches in the room, which shewed him the foul fiend, in his ain shape, sitting on the Laird's coffin ! Ower he cowped as if he... | |
 | Sir Walter Scott - 1850 - 868 ページ
...got the twa auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh /^8> /eo = o M.: D= o>3 ? 캧}빯 < tp shewed him the foul fiend, in his ain shape, sitting on the Laird's coffin I Ower he cowped as if he... | |
 | Walter Scott - 1851 - 378 ページ
...got the twa auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh at the first glance ; for there were torches in the...cowped as if he had been dead. He could not tell how lang he lay in a trance at the door, but when he gathered himself, he cried on his neighbour, and getting... | |
 | Walter Scott - 1852 - 546 ページ
...gat the twa auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh at the first glance ; for there were torches in the room, which showed him the fou. fiend, in his ain shape, sitting on the Laird's coffin! Over-he cowped as if he had been dead.... | |
 | sir Walter Scott (bart [novels, collected]) - 1853 - 530 ページ
...got the twa auld servingmen, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh at the first glance ; for there were torches in the room, which shewed him the foul fiend, in his ain shape, sitting on the Laird's coffin ! Ower he cowped as if he... | |
| |
Robert was blowing it, and up got the twa auld serving-men, and tottered into the room where the dead man lay. Hutcheon saw aneugh at the first glance ; for there were torches in the room, which showed him the foul fiend, in his ain shape, sitting on... 
