| 1811 - 530 ページ
...I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently: for in the very torrent, tempest,...'whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that maj give, it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious perriwig-pated... | |
| William Shakespeare - 1812 - 414 ページ
...I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that [i] The word ecstacy was aneiently used to signify some degree of atienatrail of mind.... | |
| William Shakespeare - 1812 - 420 ページ
...I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, yon must acquire and beget a temperance, that [i] The word ecstacv was anciently used to signify soms... | |
| Elegant extracts - 1812 - 310 ページ
...I had as lieve the town crier had spoke my lines. And do cot saw the air too much with your hand ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind of your passion, yon must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh! it offends me to the soul,... | |
| Robert Deverell - 1813 - 350 ページ
...the air too much with your hand thus ; but use all gently ; for in the very torrent, tempest^ and, I may say, whirlwind of your passion, you must acquire...Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious perriwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings... | |
| Robert Deverell - 1813 - 666 ページ
...temperance that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious perriwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to...part) are capable of nothing but inexplicable dumb shews and noise : I would have such a fellow whiptfor o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod. Pray... | |
| William Scott - 1814 - 424 ページ
...crier had spoken ray lines. And do not saw the air too much with your hands ; but use all gentl)- : For in the very torrent, tempest, and, as I may say,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that nv.iy give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hoar a robusteous, penhvig... | |
| William Shakespeare - 1814 - 528 ページ
...great ones must not unwatch'd go. [.Exeunt. SCENE II. A Hall in the same. much with 3 our hand, thus: but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, i on must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it oflends me to the soul,... | |
| Heinrich Wilhelm von Gerstenberg - 1815 - 786 ページ
...say, whirlwlnd of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothnefs. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious...part, are capable of nothing , but inexplicable dumb shews and noise: I conld have such a fellow lohipt for o'er-doiug Termagajit; it out-herods Pier od.... | |
| William Shakespeare - 1872 - 480 ページ
...strutting and bellowing " stage-thumpers is shown by Hamlet's remonstrance with the players : " O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to rags, to very tatters, to split the ears of the groundlings : I would have such a fellow whipped for... | |
| |