 | Virgil - 1877 - 856 ページ
...cruenti, quae Clonus Eurytides multo caelaverat auro; quo uunc Turnus ovat spolio gaudetque potitus. 500 nescia mens hominum fati sortisque futurae et servare...emptum intactum Pallanta et cum spolia ista diemque 483. obeat. Warum der conj.? 485. ingens, sz A. V, 487. 487. una eademque. Diese Verbindung der Elision... | |
 | Alexander Pope - 1878 - 656 ページ
...whole" Warburton. Iliad, bk. xviii, CANTO III. Ver. 101. " Nescia mens hominum fati sortisque futurse, Et servare modum, rebus sublata secundis ! Turno tempus...Intactum Pallanta ; et cum spolia ista diemque Oderit." Virg. Warburton. ALn. x. 501-5. Ver. 163, 170. " Dum juga montis aper, fluvios dum piscis amabit, Semper... | |
 | Anthologia Latina - 1880 - 518 ページ
...cruenti ;) Quae Clonus Eurytides multo caelaverat auro ; Quo nunc Turnus ovat spolio gaudetque potitus. Nescia mens hominum fati sortisque futurae, Et servare...secundis ! Turno tempus erit, magno cum optaverit emptum I n tac tum Pallanta et cum spolia ista diemque Oderit. At socii multo gemitu lacrimisque Inpositum... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 488 ページ
...auro ; Quo mine Turnus ovat spolio gaudetque potitus. Nescia mens hominum fati sortisque futura«, Et servare modum, rebus sublata secundis ! Turno tempus erit, magno cum optaverit emptum Intactum Fallanta et cum spolia ista diemque Oderit. At socii multo gemitu lacrimisque Inpositum scuto referunt... | |
 | Virgil - 1882 - 456 ページ
...cruenti, quae Clonus Eurytides multo caelaverat auro; quo nunc Turnus ovat spolio gaudetque potitus. 500 Nescia mens hominum fati sortisque futurae et servare...diemque oderit. At socii multo gemitu lacrimisque 505 impositum scuto referont Pallanta frequentes: 'О dolor atque decus magnum rediture parenti, haec te... | |
 | Virgil - 1883 - 924 ページ
...quae Clonus Eurytides multo caelaverat auro ; quo nunc Turnus ovat spolio gaudetque potitus. 5°° Nescia mens hominum fati sortisque futurae et servare...diemque oderit. At socii multo gemitu lacrimisque 5°5 inpositum scuto referunt Pallanta frequentes. O dolor atque decus magnum rediture parenti haec... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 ページ
...auro ; Quo nunc Turnus ovat spolio gaudetque potitus. 500 Nescia mens hominum fati sortisque f utnrae, Et servare modum, rebus sublata secundis ! Turno tempus...Intactum Pallanta, et cum spolia ista diemque Oderit. At soca multo gemitu lacrimisque 505 Impositum sentó référant Pallanta fréquentes. O dolor atque déçus... | |
 | Virgil - 1883 - 748 ページ
...cruenti; Quae Clonus Enrytides multo caelaverat auro ; Quo mine Turnus ovat spolio gaudetque potitus. 500 Nescia mens hominum fati sortisque futurae, Et servare...rebus sublata secundis ! Turno tempus erit, magno cuín optaverit emptum Intactum Pallanta, et cum spolia ista diemque Impositum scuto référant Pallanta... | |
 | Oswald Gottlob Schmidt - 1883 - 80 ページ
...subjectis et debellare superbos VI, 853" Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo VII, 31 2 I3 Nescia mens hominum fati sortisque futurae Et servare modum, rebus sublata secundis X, 501 sq.14 Aber auch viel entlegnere Stellen dieses Epos hat Luther stets ungesucht zur Hand. Im... | |
 | Virgil - 1884 - 630 ページ
...gaudetque potitus. 500 nescia mens hominum fati sortisque futurae et servare modum rebus sublata secnndis! Turno tempus erit, magno cum optaverit emptum intactum...diemque oderit. at socii multo gemitu lacrimisque 506 impositum scuto referunt Pallanta frequentes. o dolor atque decus magnum rediture parenti! haec... | |
| |
Turnus ovat spolio gaudetque potitus. 500 nescia mens hominum fati sortisque futurae et servare modum, rebus sublata secundis ! Turno tempus erit, magno cum optaverit emptum intactum Pallanta, et cum spolia ista diemque oderit. 
