| 1898 - 952 ページ
...Weise erfolgt sein wird. Bekannt ist ja die Klage des Livius (8, 40, 4): Vitiatam memuriam fuuebribus laudibus reor falsisque imaginum titulis, dum familia ad se quaeque famam rerum gestarum honorumque fallenti mendaeio trahunt, und Cicero (Brutus 16, 62) klagt ebenfalls über die falsi triumphi, plures... | |
| Ettore Pais - 1899 - 804 ページ
...quadrìgis daret, functusque eo liaud sane memorandi imperii ministri-io se dictatura abdicaret; nec facile est aut rem rei aut auctorem auctori praeferre....funebribus laudibus reor falsisque imaginum titulis, cluni familia ad se quaeque l'annuii rerum gestarum honorumque fallenti mendacio trahunt. inde certe... | |
| Edouard Lambert - 1902 - 72 ページ
...alienum ejusdem nominis infunderentur genus » Cf. Tite-Live, VIII, 40, 4, vitiatam memoriam funebris laudibus reor, falsisque imaginum titulis, dum familia ad se quaeque famam rerum gestarum honorumque fallente mendacio trahunt. Inde certe et singulorum gesta et publica monumenta rerum confusa. » Sur... | |
| Louis Dedouvres - 1903 - 476 ページ
...utile à la république. Salluste, De bello Jugurthino i Tite-Live, Histoires, vni, 4o, nous dit : Vitiatam memoriam funebribus laudibus reor falsisque...familia ad se quaeque famam rerum gestarum honorumque fallente mendacio trabunt. Inde certe et singulorum gesta et publica monumenta rerum confusa. Avant... | |
| Louis Dedouvres - 1903 - 476 ページ
...utile à la république. Salluste, De bello Jugurthino 1 Tite-Live, Histoires, vin, 4°> nous dit : Vitiatam memoriam funebribus laudibus reor falsisque imaginum titulis, dum familia ad se quœque famam rerum gestarum bonorumque fallente mendacio trahuut. Inde certe et singulorum gesta et... | |
| Georg Schön - 1905 - 84 ページ
...Schriftsteller über ihre Beamten- und Triumphlisten gefällt haben. Livius schreibt VIII 40, 3 ff.: nee fädle est aut rem rei aut auctorem auctori praeferre. vitiatam...funebribus laudibus reor falsisque imaginum titulis, dum familiae ad se quaeque famam rerum gestarum honorumque fdllenti mendacio trahunt, inde certe et singulorum... | |
| Martin von Schanz - 1907 - 402 ページ
...transitiones, cum homines humillares in alienum eiusdem nominis infunderentur genus. Liv. 8, 40, 4 vitiatam memoriam funebribus laudibus reor falsisque imaginum titulis, dum familia ad se quaeque famatn rerum gestarum honorumque fallenti mendacio trahunt. inde certe et singulorum gesta et publica... | |
| Livy - 1919 - 424 ページ
...dictator HD* uel D3A senatus consulto MP FUpA^ : от. HTDLA baud sane memorandi imperü ministerio se dictatura abdicaret. Née facile est aut rem rei aut...praeferre. Vitiatam memoriam funebribus laudibus reor 4 falsisque imaginum titulis, dum familiae ad se quaeque famam rerum gestarum honorumque fállente... | |
| Ettore Pais - 1916 - 498 ページ
...homines humiliores in alienum eiusdem nominis infunderentur genus». Cic. Brutus 16, 61 sqq. « .... nec facile est aut rem rei aut auctorem auctori praeferre....funebribus laudibus reor falsisque imaginum titulis, dum familiae ad se quaeque famam rerum gestarum honorumqtie fallenti mendacio trahunt. inde certe singulorum... | |
| Livy - 1919 - 428 ページ
...ttoribus nee discrepat inciperet haud sane memorandi imperii ministerio se dictatura abdicaret. Nee facile est aut rem rei aut auctorem auctori praeferre. Vitiatam memoriam funebribus laudibus reor 4 falsisque imaginum titulis, dum familiae ad se quaeque famam rerum gestarum honorumque fállente... | |
| |