| William Shakespeare - 1803 - 446 ページ
...we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors' That feelingly persuade me what I... | |
| William Shakespeare - 1803 - 556 ページ
...we hut the penalty of Adam, The seasons' difference; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, . Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade me what I am.... | |
| William Shakespeare - 1803 - 386 ページ
...we but the penalty of Adam, The feafons' difference ; as, the icy fang, And churlifti chiding of the winter's wind ; Which, when it bites and blows upon my body, Even till I fhrink with cold, I fmile, and fay, This is no flattery : thefe are counfellors, That feelingly perfuade... | |
| E. H. Seymour - 1805 - 498 ページ
...corrected to "are" in the text. The sense is well explained by Dr. Johnson. ACT II. SCENE I. 40. " The winter's wind, " Which, when it bites and blows upon my body, " Even till I shrink with cold, I smile and say," &c. Here is a nominative noun without operation, — " which" — well ! I smile and... | |
| William Shakespeare - 1805 - 452 ページ
...we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am.... | |
| William Shakespeare - 1805 - 576 ページ
...we but the penalty of Adam, The seasons' difference; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am.... | |
| E. H. Seymour - 1805 - 500 ページ
...text. The sense is well explained by Dr. Johnson. ACT II. SCENE I. 40. " The winter's wind, " JFhich, when it bites and blows upon my body, " Even till I shrink with cold, I smile and say," &c. Here is a nominative noun without operation, — " which'' — well ! I smile and... | |
| William Enfield - 1805 - 456 ページ
...we but the penalty of Adam, 1 he feafon's difference ; as the icy fang, And churlifh chiding of the winter's wind ; Which , when it bites and blows upon my body, Even till I fbrink with cold, I foaile, and fay, This is no flattery ; thefe are counfellors, That feelingly perfuade... | |
| William Shakespeare - 1806 - 340 ページ
...we but the penalty of Adam, 1 The seasons' difference; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say,— This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade me what I am.... | |
| William Shakespeare - 1806 - 450 ページ
...we but the penalty of Adam, The seasons' difference ; as, the icy fang, And churlish chiding of the winter's wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say,— This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am.... | |
| |