| Léon Roger-Milès - 1900 - 240 ページ
...parfait que le loup et le chien ; il a des tons différents, selon le sentiment dont il est affecté ; il a la voix de la chasse, l'accent du désir, le...ton plaintif de la tristesse, le cri de la douleur. » << u. .2 3 F- u -a 'S. 97 Depuis Aristote, en passant par Galilée, le singe ne compte guère de... | |
| Louis Dimier - 1919 - 328 ページ
...celui du paon. « 11 a des tons différents selon les sentiments différents dont il est affecté ; il a la voix de la chasse, l'accent du désir, le...reçoit un coup de feu, qui lui casse quelque membre... Il mord dangereusement, opiniâtrément, et l'on est obligé de se servir d'un ferrement ou d'un bâton... | |
| Georges-Armand Masson - 1924 - 264 ページ
...assez flatteurs, et possède des tons différens selon les sentimens différons dont il est affecté ; il a la voix de la chasse, l'accent du désir, le son du murmure, le ton plaintif de la tristesse. Il apprend aussi à donner à ses phrases un tour pénétrant, une expression intéressante, qui ferait... | |
| Lydia Meisen - 2008 - 314 ページ
...semblable au cri du paon; il a des tons différens selon les sentimens différens dont il est affecté; il a la voix de la chasse, l'accent du désir, le...ton plaintif de la tristesse, le cri de la douleur [...]. Son glapissement est une espèce d'aboiement qui se fait par des sons semblables et très-précipités.... | |
| Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - 880 ページ
...semblable au cri du paon ; il a des tons différens selon les sentimens différens dont il est affecté ; il a la voix de la chasse , l'accent du désir , le...entendre qu'au moment où il reçoit un coup de feu qugfc'i casse quelque membre ; car il ne criew\»iit pour toute autre blessure , et il $e la^ Muer... | |
| Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon - 1799 - 422 ページ
...de la chasse , l'accent du desir , le soft du murmure, le ton plaintif de la tristesse j.le eiri'de la douleur, qu'il ne fait jamais entendre qu'au moment...coup de feu qui lui casse quelque membre ; car il rie; crie point pour toute autre blessure , et il se laisse tuer -à coups de bâton , comme le loup... | |
| |