 | Musée Guimet (Paris, France) - 1923 - 932 ページ
...fossé n'est pas profond. Si tu tombais dans le fossé des trois voies mauvaises ou dans le fossé de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort, (ces fossés- là) sont beaucoup plus profonds que celui-ci. Si tu ne vois pas les Vérités saintes,... | |
 | Pierre Arènes - 1996 - 464 ページ
...conceptualisation [vikalpa] grossière: elle est la «Paisible» parce qu'[en elle] sont apaisées les souffrances de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort, etc., dont elle a éliminé les causes sur le Chemin de la Vision [darsanamârga] [«Elle est l'objet... | |
 | 1912 - 708 ページ
...mettre en pleine lumière les attaches et les os; en somme, je veux par quelque moyen chercher l'origine de la naissance, de la vieillesse , de la maladie et de la mort.» (Parole du Bodhisattva.) [Tk. C sur iv, a3 (5). m m m & tTJ m 2 5 «A l'origine, il a fait et proclamé... | |
| |
C'est avec des sentimens douloureux, qu'il déclara que les quatre degrés de la misère humaine, savoir : les peines de la naissance •, de la vieillesse , de la maladie et de la mort... 
