 | 1828 - 648 ページ
...take deep root, and it filled the land. She sent nut her boughs unto the sea, and her branches into the river. Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? The boar out of the vtood doth waste it, and the wild beast of... | |
 | John Paul - 1828 - 338 ページ
...its fences ? Could a vineyard be more effectually destroyed, than by the removal of its hedges ? " Why hast thou then broken down her hedges, so that all they that pass by the way do pluck her ? The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the... | |
 | Lindley Murray - 1828 - 268 ページ
...of Egypt: thou hast cast out the heathen and planted it. Thou preparedst room before it; and didst cause it to take deep root, and it filled the land. The first and principal requisite in the conduct of an allegory, is, that the figurative and the literal... | |
 | Lindley Murray - 1829 - 718 ページ
...of Egypt: thou hast cast out the heathen and planted it. Thou prcparedst room before itf and didst cause it to take deep root, and it filled the land....The hills were covered with the shadow of it: and tho. houghs thereof were like the goodly cedars. She sent out her boughs into the sea, and her branches... | |
 | Church of England - 1829 - 668 ページ
...heathen, and planted it .9 Thou madest room for it : and when ft had taken root it filled the land. 10 The hills were covered with the shadow of it : and the boughs thereof were like the goodly cedar-trees. 1 1 She stretched out her branches unto th< sea : and her boughs unto the river. 12 Why... | |
 | Richard Hooker, John Keble - 814 ページ
...; he made room for it, and caused " it to take root, till it had filled the earth ; the mountains " were covered with the shadow of it, and the boughs thereof " were as the goodly cedars. She stretehed out her branches " unto the sea, and her boughs unto the river."... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 ページ
...9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. 10 6 1 1 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. 12 Why hast thou then broken... | |
 | Manfred Kelkel - 1989 - 374 ページ
...l'épisode le plus frappant est l'évocation des vignes rapportées d'Egypte et composé du texte anglais «The Hills were covered with the shadow of it, and...boughs thereof were like the goodly cedars. She sent her boughs unto the sea, and her branches unto the river». Ici, les paroles du psalmiste sont confiées... | |
 | Anonymous Christian, Anonymous - 18?? - 150 ページ
...of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it. Thou preparedst room before it, And didst cause it to take deep root, And it filled the land....And the boughs thereof were like the goodly cedars. So that all who pass by the way do pluck her? The boar out of the wood doth waste it, And the wild... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 ページ
...9 Thou preparedst room before it, And didst cause it to take deep root, and it filled the land. 10 The hills were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like °the goodly cedars. 11 She sent out her boughs unto ° the sea, And her ° branches unto ° the river. 12 °Why hast Thou... | |
| |
Thou preparedst room before it, And didst cause it to take deep root, and it filled the land. The hills were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like the goodly cedars. She sent out her boughs unto the sea, And her branches unto... 
