 Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not. Sometimes a thousand twangling instruments Will hum about mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep...  The British Essayists: Adventurer - 10 ページ 編集 - 1823全文表示 - この書籍について
 | Martin Lings - 2006 - 228 ページ
...the rest of the island is also a sanctuary; even Caliban is aware of its blessedness: Be not afear'd; the isle is full of noises, Sounds and sweet airs,...would open, and show riches Ready to drop upon me; that, when I waked, I cried to dream again. (Ill, 2,144-52) Alonso and Ferdinand reach the island separately.... | |
 | Laura Di Michele - 2005 - 380 ページ
...quell'essere subumano si dichiara sensibile al fascino della musica: Be not afeard, the isle is filll of noises, Sounds and sweet airs, that give delight...methought would open and show riches Ready to drop on me, that when I waked I cried to dream again. (IIl, 2, 133-41) Non solo è sensibile alla musica... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 72 ページ
...delight and hurt not. Sometimes a thousand twangling instruments Will hum about mine ears; and sometime voices That, if i then had waked after long sleep,...would open and show riches Ready to drop upon me, that when I waked, I cried to dream again. Don't be afraid-the island is full of noises, sounds and... | |
 | John Carey - 2006 - 300 ページ
...thousand twangling instruments Will hum about mine ears; and sometimes voices That, if I then had wak'd after long sleep, Will make me sleep again; and then,...would open and show riches Ready to drop upon me, that, when I wak'd, I cried to dream again. [m ii 144-52] Nothing is distinct here. Definition is carefully... | |
 | Jill Line - 2006 - 196 ページ
...instruments Will hum about mine ears; and sometimes voices, That, if I then had wak'd after long sleep, Would make me sleep again: and then, in dreaming, The clouds...would open, and show riches Ready to drop upon me; that, when I wak'd, I cried to dream again. 3.2.133-41 As the play draws to a close, Prospero still... | |
 | Adele F. Seeff, Joan Hartman - 2007 - 412 ページ
...Prospero's unwilled captivity on the island and Ariel's imprisonment in the womb-like space of the pine. / The clouds methought would open, and show riches / ready to drop upon me" (3.2.134-35, 138^10). Along these lines, the penultimate assisted birth in the play can be recognized... | |
 | Russ McDonald - 2006 - 173 ページ
...thousand twangling instruments Will hum about mine ears; and sometimes voices, That if I then had wak'd after long sleep, Will make me sleep again, and then in dreaming, 140 The clouds methought would open, and show riches Ready to drop upon me, that when I wak'd I cried... | |
 | Anthony David Nuttall - 2007 - 196 ページ
...thousand twangling instruments Will hum about mine ears; and sometime voices, That, if I then had wak'd after long sleep, Will make me sleep again: and then,...would open and show riches Ready to drop upon me; that, when I wak'd I cried to dream again. 1n. ii. 141-9 The effect is increased a few lines later... | |
 | Masolino D'Amico - 2007 - 255 ページ
...twangling instruments Will bum about mine ears; and sometime voices, That, if I then had waked af ter long sleep, Will make me sleep again - and then, in...would open, and show riches Ready to drop upon me, that when I waked, I cried to dream again. (Ili, n, 133-41)Non abbiate paura. L'isola è piena di rumori,... | |
| |
