 | François Guizot - 1852 - 438 ページ
...shall turn the business of my soul To such ezsufflicate and blown surmises. ***** No, lago ; I'll see before I doubt ; when I doubt, prove , And, on the...is no more but this, — Away at once with love or jealousy. ***** Look here, lago ; All my fond love thus do I blow to heaven. 'Tis gone ! " But his... | |
 | Guizot (M., François) - 1852 - 376 ページ
...shall turn the business of my soul To such exsufflicate and blown surmises. ***** No, Iago ; I'll see before I doubt ; when I doubt, prove ; And, on the...there is no more but this—- Away at once with love and jealousy. ***** Look here, Iago ; All my fond love thus do I blow to heaven. 'Tis gone !" But his... | |
 | Walter Colton - 1852 - 512 ページ
...and the clock seemed to strike instead of ticking its seconds. Giuseppe's thoughts ran — "ITl see before I doubt ; when I doubt, prove ; And, on the proof, there is no more but this." Through the panes of glass which relieved the panels of the door, they saw in the faint moonlight,... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1876 - 802 ページ
...No : to ba one* in doubt, Is once to be resolved. And further — No, lago; I'll see Wore I donbt : when I doubt, prove ; And on the proof, there is no more but this, — Away at once with love, or jealousy. Even when he is half persuaded, even in the agony of doubt, he still cries for proof. Give... | |
 | William Shakespeare - 1976 - 328 ページ
...I draw The smallest fear or doubt of her revolt, For she had eyes, and chose me. No lago, I'll see before I doubt; when I doubt, prove; And on the proof, there is no more but this- 190 Away at once with love or jealousy, i AGO : I am glad of this; for now I shall have reason To show... | |
 | Jane Adamson - 1980 - 316 ページ
...do. In an earlier speech, we recall, he had asserted how simply he could dispose of feelings: Til see before I doubt; when I doubt, prove;/ And on the proof, there is no more than this:/ Away at once with love or jealousy!' Now, when he actually tries to do 'away at once with... | |
 | Peter Hasenberg - 1981 - 396 ページ
...of the moon With fresh suspicions? No, to be once in doubt, Is once to be resolved: G.. D I'll see before I doubt, when I doubt, prove, And on the proof,...there is no more but this: Away at once with love or jealousy! (III. iii. 1 81-1 84 , 194-196) Othello hat damit sein Handeln in bestimmten Grenzen von... | |
 | William Shakespeare - 2012 - 380 ページ
...192 The smallest fear or doubt of her revolt; 193 For she had eyes, and chose me. No, lago; I'll see before I doubt; when I doubt, prove; And on the proof, there is no more but this, 1% Away at once with love or jealousy! IAGO I am glad of it; for now I shall have reason To show the... | |
 | Margaret Tudeau-Clayton, Martin Warner - 1991 - 240 ページ
...changes of the moon With fresh suspicions? No, to be once in doubt, Is once to be resolv'd . . . I'll see before I doubt, when I doubt, prove. And on the proof,...there is no more but this: Away at once with love or jealousy! (ni.iii. 159-96) Later in the scene Othello reiterates the view that cuckoldry is not theft... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 180 ページ
...draw 190 The smallest fear or doubt of her revolt; For she had eyes and chose me. No, lago: I'll see before I doubt; when I doubt, prove; And on the proof,...there is no more but this: Away at once with love or jealousy! IAGO I am glad of it; for now I shall have reason To show the love and duty that I bear you... | |
| |
Nor from mine own weak merits will I draw The smallest fear or doubt of her revolt ; For she had eyes, and chose me. No, lago ; I'll see before I doubt ; when I doubt, prove ; And on the proof, there is no more but this, — Away at once with love or... 
