 | William Draper Swan - 1845 - 494 ページ
...bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor? You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru.... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 ページ
...this ? ay, more. — Fret, till your proud heart break. — Go, show your slaves how choleric jsou are, And make your bondmen tremble : Must I budge...observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ! — By the gods ! You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you : for,... | |
 | Merritt Caldwell - 1846 - 390 ページ
...bondmen tremble. Must I budge 1 Mast I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor 7 By the gods, You shall digest the venom of your spleen,...Though it do split you : for, from this day forth, I'll use yon for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Ca.islus. Is it come to this... | |
 | Charles Edmund Neil - 1920 - 620 ページ
...madman stares? . . . Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch under your testy humor? By the gods, you shall digest the venom of your spleen,...though it do split you ; for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea for my laughter, when you are waspish. The whole of this famous quarrel... | |
 | William Holmes McGuffey - 1921 - 506 ページ
...this? Bru. All this! Ay, more: fret till your proud heart break; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge?...observe you? Must I stand and crouch Under your testy humor? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from this... | |
 | Henry Copp Edgar - 1922 - 472 ページ
...? Brutus: All this! aye, more: fret till your proud heart breaks; go show your slaves how irritable you are, and make your bondmen tremble. Must I budge...I observe you ? Must I stand and crouch under your ill temper? 3. Chief outlaw: How does it come that a common Saxon serf should have so much money? Gurth:... | |
 | Edwin Greenlaw, William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 ページ
...this? 41 Bru. All this! aye, more. Fret till your proud heart break; Go show your slaves how choleric you are. And make your bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch 45 Under your testy humor? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split... | |
 | William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 ページ
...this? 41 Bru. All this! aye, more. Fret till your proud heart break; Go show your slaves how choleric you are. And make your bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch 45 Under your testy humor? By the gods, You shall digest the venom of your spleen. Though it do split... | |
 | Robert Bridges - 1924 - 296 ページ
...madman stares ? CAS. O ye gods, ye gods ! must I endure all this ? Go show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...you ; for, from this day forth, I '11 use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. CAS. Is it come to this ? Bau. You say you are a... | |
 | 1924 - 296 ページ
...madman stares ? CAs. O ye gods, ye gods ! must I endure all this ? Go show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...Though it do split you ; for, from this day forth, I 'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. CAs. Is it come to this ? BRU.... | |
| |
All this! ay, more: fret till your proud heart break; Go show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you? must I stand and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom of... 
