 | William St Clair - 1991 - 612 ページ
...hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...one! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an... | |
 | Matt Cartmill - 1996 - 352 ページ
...tear down the boundary between the poet's emotions and the forces of nature: Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...one! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth! Emerson's description of the oceanic feeling is famous: "Standing... | |
 | 1993 - 412 ページ
...hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud 5 Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...one! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1994 - 752 ページ
...hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, 60 Sweet though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 ページ
...hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud, Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, 6o Sweet though in sadness. Be thou. Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 ページ
...image so much, by thy grace, That Thou may'st know me, and I'll turn my face. Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Figures of Syntactic Deviation The general term for deviation from normal word order is inversion (also... | |
 | Kenneth Koch - 1999 - 324 ページ
...hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...one! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an... | |
 | Mary Oliver - 1998 - 212 ページ
...hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...one! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 ページ
...hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...autumnal tone, Sweet though in sadness. Be thou, Spirit f1erce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe Like withered... | |
 | Paula R. Feldman, Daniel Robinson - 2002 - 302 ページ
...hours has chained and bowed One too like thee: tameless, and swift, and proud. V Make my thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like...one! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an... | |
| |
Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like its own! The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, Sweet though in sadness. Be thou, spirit fierce. My spirit! Be thou me, impetuous one! 
