 | Dante Alighieri - 1883 - 408 ページ
...Delia molt' anni lagrimata pace, 85 Ch' aperse il Ciel dal suo lungo divieto, Dinanzi a noi pareva si verace Quivi intagliato in un atto soave, Che non sembiava imagine che tace. Giurato si saria ch' ei dicess' Ave ; 40 Perche quivi era immaginata Quella, Ch' ad aprir 1' alto Amor... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - 402 ページ
...in terra col decreto Della moli 'anni lagrimata pace, Ch' aperse il Ciel dal suo lungo divieto, — Dinanzi a noi pareva sì verace Quivi intagliato in un atto soave, Che non sembiava immagine che tace. Giurato si saria ch' ei dicesse Ave ('); Perchè quivi era immaginata quella, Che... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - 404 ページ
...in terra col decreto Della molt 'anni lagrimata pace, Ch' aperse il Ciel dal suo lungo divieto, — Dinanzi a noi pareva sì verace Quivi intagliato in un atto soave, Che non sembiava immagine che tace. Giurato si saria ch' ei dicesse Ave ('); Perchè quivi era immaginata quella, Che... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - 798 ページ
...terra col decreto « Della molt' anni lag-rimata pace, « di' aperse il eiel dal suo lungo divieto, « Dinanzi a noi pareva sì verace, « Quivi intagliato in un atto soave, « Che non sembrava immagine che tace. « Giurato si saria ch' ci dicesse: Ave! « Perchè quivi era immaginata... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 892 ページ
...Della molt'anni lagrimata pace, Che aperse il ciel dal suo lungo divieto, 37 Dinanzi a noi pareva si verace Quivi intagliato in un atto soave, Che non sembiava imagine che tace. 40 Giurato si sarla ch'ei dicesse: Ave; Perché quivi era imaginata quella, Ch'ad aprir l'alto amor... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 524 ページ
...Della molt' anni lagrimata pace 35 Che aperse il ciel dal suo lungo divieto, Dinanzi a noi pareva si verace Quivi intagliato in un atto soave, Che non sembiava imagine che tace. The Angel who came down to earth with the decree of that peace for so many years wept for in vain,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 552 ページ
...venne in terra col decreto Della molt' anni lagrimata pace, Che aperse il ciel dal suo lungo divieto, Dinanzi a noi pareva sì verace Quivi intagliato in...un atto soave, Che non sembiava imagine che tace. Giurato si saria ch' ei dicesse : Ave ; Perocchè ivi era immaginata quella, Che ad aprir l' alto amor... | |
 | Pietro Vigo - 1890 - 102 ページ
...venne in terra col decreto Della molt'anni lagrimata pace Che aperse il ciel dal suo lungo divieto, Dinanzi a noi pareva sì verace Quivi intagliato in un atto soave Che non sembrava immagine che tace: Giurato si sarìa che dicesse: Ave; Perché quivi era immaginata quella... | |
 | Pietro Artemi - 1892 - 50 ページ
...venne in terra col decreto Della molti anni lagrimata pace, Che aperse il ciel dal suo lungo divieto. Dinanzi a noi pareva sì verace Quivi intagliato in un atto soave Che non sembiava immagine che tace. Giurato si saria ch' ei dicesse Ave, Perocchè ivi era immaginata Quella Ch' ad... | |
 | Alfonso M. Jannucci - 1892 - 436 ページ
...venne in terra col decreto Della molt'anni lacrimata pace, Ch'aperse il Ciel dal suo lungo divieto, Dinanzi a noi pareva sì verace Quivi intagliato in un atto soave, Che non seminava immagine che tace. Giurato si saria ch'ei dicesse Ave; Perché quivi era immaginata Quella,... | |
| |
L' angel che venne in terra col decreto Della molt' anni lagrimata pace, Che aperse il ciel dal suo lungo divieto, Dinanzi a noi pareva sì verace Quivi intagliato in un atto soave, Che non sembiava imagine che tace. Giurato si saria ch' ei dicesse :... 
