| 1848 - 554 ページ
...he went in, and found many that were come together. 28 And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation ; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.... | |
| William Jones - 1848 - 214 ページ
...them unclean. So Peter himself thus explained it when he visited Cornelius : " Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean... | |
| Ellen Gould Harmon White - 1911 - 656 ページ
...with the Gentiles, that to do this involved ceremonial defilement. "Ye know," he said, "how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath showed me that I should not call any man common or unclean.... | |
| Roland Mushat Frye - 1978 - 644 ページ
...he went in, and found many that were come together. 28 And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath showed me that I should not call any man common or unclean.... | |
| John R. Rice - 2000 - 568 ページ
...he went in, and found many that were come together. 28 And he said unto them, Te know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation ; but God bath shewed me that I should not call any man common or unclean.... | |
| Philip Schaff - 1980 - 600 ページ
...him, he went in, and found many that were come together. And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath showed me that I should not call any man common or unclean."... | |
| Henry William Soltau - 1880 - 500 ページ
...Gentiles, under the type of eating He said to Cornelius and those assembled, " Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation ; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean."... | |
| Alfred Marshall - 1992 - 834 ページ
...he went in. and found many that were come together. 28 And he said unto them. Ye know how that it is d and in the sea; 3 come unto one of another nation: but God hath shown me that I should not call any man common or unclean.... | |
| Michael E. Evans - 1991 - 286 ページ
...him, he went in, and found many that were come together. And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean."... | |
| Werner Stark - 1998 - 360 ページ
...interpreted by all. Indeed, Acts themselves interpret it in this vein. 'You know how abominable it is for a man that is a Jew to keep company or to come unto one of another nation,' Peter is reported as saying to those around him as he takes up contact with the... | |
| |