 | Robert Demaus - 1860
...begin to stand and to rest himself ; if the moon should wander from her beaten way ; the times and seasons of the year blend themselves by disordered...breasts of their mother, no longer able to yield them relief; what would become of man himself, whom these things now do all serve 1 See we not plainly that... | |
 | 1862
...faintness, begin to stand, and to rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend themselves by disordered...the clouds yield no rain, the earth be defeated of her heavenly influence, the fruits of the earth pine away, as children at the withered breasts of their... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1863
...faintness, begin to stand and to rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend themselves by disordered...last gasp, the clouds yield no rain, the earth be defected of heavenly influence, the fruits of the earth pine away, as children at the withered breasts... | |
 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864
...faintnesa, begin to stand and to rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend themselves by disordered...last gasp, the clouds yield no rain, the earth be defected of heavenly influence, the fruits of the earth pine away, as children at the withered breasts... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1865
...begin to stand and to rest himself ; if the moon should wander from her beaten way ; the times and seasons of the year blend themselves by disordered...breasts of their mother, no longer able to yield them relief; what would become of man himself, whom these things now do all serve ? See we not plainly that... | |
 | Ackworth sch - 1865
...stand and to rest himself —if the moon should wander from her beaten way—the times and seasons blend themselves by disordered and confused mixture,...of the earth pine away as children at the withered breast of their mother, no longer able to yield them relief—what would become of man himself, whom... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1865 - 776 ページ
...faintness, begin to stand and to rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend themselves by disordered...last gasp, the clouds yield no rain, the earth be defected of heavenly influence, the fruits of the earth pine away, as children at the withered breasts... | |
 | Charles Walton Sanders - 1866 - 384 ページ
...the times and seasons of the year blend themselves by disordered and confused mixture ; the v/inds breathe out their last gasp ; the clouds yield no...earth be defeated of heavenly influence ; the fruits ol' the earth pine away, what would become of man himself, whom these things do now all serve ? See... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867
...faintness, begin to stand and to rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend themselves by disordered...breasts of their mother, no longer able to yield them relief i — what would become of man himself, whom these things do now all serve ? See we not plainly,... | |
 | Hugh George Robinson - 1867
...begin to stand, and to rest himself ; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of the year blend themselves by disordered...fruits of the earth pine away, as children at the breasts of their mother, no longer able to yield them relief ; what would become of man himself, whom... | |
| |
... if the prince of the lights of heaven, which now as a giant doth run his unwearied course, should as it were through a languishing faintness begin to stand and to rest himself; if the moon should wander from her beaten way, the times and seasons of... 
