 Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions ? fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer,...  The Dramatic Works of William Shakspeare - 40 ページWilliam Shakespeare, William Harness 著 - 1830全文表示 - この書籍について
 | William Shakespeare - 2000 - 132 ページ
...do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will 60 resemble you in that. If a Jew wrong a Christian,...but I will better the instruction. Enter a servant. SERVANT Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak with you both. SALARINO... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 ページ
...hind'red me half a million, laugh'd at my losses, mock'd at my gains, scorned my nation, thwarted at my bargains, cooled my friends, heated mine enemies,...it shall go hard but I will better the instruction. 仙． i.47 - 66. 拿來釣魚呀一假使他那磅肉依不了別的， 它至少可以杖根我的復仇... | |
 | Oliver Lubrich - 2001 - 214 ページ
...to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer äs a Christian is? - if you prick us do we not bleed?...it shall go hard but I will better the instruction. [III.i.52-66] Innerhalb weniger Zeiten gleitet Shylock vom Diskurs eines universalen Humanismus in... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 ページ
...THE MERCHANT OF VENICE binder'd me half a million; laught at my losses, mockt at my gains, scorn'd ael Friedman Publishing Group, Incorporated Entera SERVANT/rom ANTONIO. SERVANT. Gentlemen, my master Antonio is at his house, and desires to speak... | |
 | Michael Wells Glueck - 2002 - 177 ページ
...influenced by the prevalence of the very stereotypes that he has come to exemplify. 'I am', he declares, 'a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands,...will execute, and it shall go hard but I will better 168 hypermaterialistic, dishonest, and thievish amassers of wealth stolen from the Volk (Michael Milken... | |
 | Agnes Heller - 2002 - 390 ページ
...you prick us do we not bleed? If you tickle us do we not laugh? If you poison us do we not die? ... If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...it shall go hard but I will better the instruction" (3.1.49-68). Now let us cast a glance at Antonio's mock trial. The Duke acknowledges the validity of... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 156 ページ
...you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. 50 If a Jew wrong a Christian, what is his humility?...go hard but I will better the instruction. Enter a MAN from ANTONIO MAN Gentlmen, my master Antonio is at his house, and desires to speak 55 with you... | |
 | Tony Farrell - 2003 - 84 ページ
...shorten some words, or add some beats to give it the correct line length. Try these lines, for example: If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance...it shall go hard but I will better the instruction. Shylock also uses a rhetorical device in which he makes lists, giving his language the same structure.... | |
 | Paula Marantz Cohen - 2004 - 289 ページ
...pitiful. " 'Hath not a Jew eyes?' " intoned Olivier, his voice rising to an epic lament. "'Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...shall go hard but I will better the instruction.' " "Powerful," murmured Carla. "Yes," sighed Jessie, turning off the TV and standing up, "he did himself... | |
 | Gareth Armstrong - 2004 - 224 ページ
...important, and those lines form barely half of the whole of Shylock's speech. He goes on: .. . and if you wrong us, shall we not revenge? If we are like...it shall go hard but I will better the instruction. SOME OF THE PEOPLE, SOME OF THE TIME It is a speech as much justifying Shylock's intention to cut out... | |
| |
