 Phlcgélon aux ondes turbulentes Roule d'affreux rochers dans ses vagues brûlantes. La porte inébranlable est digne de ces murs : Vulcain la composa des métaux les plus durs. Le diamant massif en colonnes s'élance ; Une tour jusqu'aux cieux lève...  LÉnéide - 22 ページVirgil 著 - 1804全文表示 - この書籍について
 | Titus Lucretius Carus - 1829 - 404 ページ
...(Énce) le séjour enflammé Que d'un triple rempart les dieux ont enfermé. Autour , le Phlcgélon aux ondes turbulentes Roule d'affreux rochers dans...immense : Les mortels conjurés, les dieux et Jupiter Attaqueraient en vain ses murailles de fer. Devant le seuil fatal, terrible, menaçante, Et retroussant... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 ページ
...Autour le Phlégéthon , aux ondes turbulentes, Roule d'affreux rochers dans ses vagues brûlautes. La porte inébranlable est digne de ces murs : Vulcain la composa des rnétaux les plus durs : Le diamant massif en colonnes s'élnnce -T Une tour jusqu'aux cieux lève... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1836 - 838 ページ
...d'affreux rocbors dans ses vagues hrùl;mtri. La porte inébraulable est digue de ces murs : Yulcain la composa des métaux les plus durs. Le diamant massif...immense : Les mortels conjurés , les dieux et Jupiter Attaqueraient en vain ses murailles de fer. Devant le seuil fatal , terrible , menaçante , Et retroussant... | |
 | 1836 - 404 ページ
...d'affreux rochers dans ses vagues brûlante». La porte inébranlable est digue de ces murs : Viilcain la composa des métaux les plus durs. Le diamant massif...immense : Les mortels conjurés , les dieux et Jupiter Attaqueraient en vain ses murailles de fer. Devant le seuil fatal, terrible, menaçante, Et retroussant... | |
 | Albert Montémont - 1838 - 588 ページ
...par Dryden ; nous offrons celle de Delille : La porte inébranlable est digne de ces murs; Vulciiin la composa des métaux les plus durs. Le diamant massif...immense. Les mortels conjurés, les dieux et Jupiter, Attaqueraient en vain tes murailles de fer. AM guichet pratiqué exprès à la grande porte ; mais... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1845 - 590 ページ
...Que d'un triple rempart lrs dieux ont enfermé. Autonr, le Phlcgèihon aux ondes turbulentes Ronle d'affreux rochers dans ses vagues brûlantes, La porte inébranlable est digne de ses murs : Vuh'aui la composa des mrtaux tes plus durs, le diamant massif »MI colmmes s'élance ;... | |
 | 1850 - 426 ページ
...résister aux efforts des bommes et des dieux, était protégée par une baute tour de fer (v. 554). Le diamant massif en colonnes s'élance; Une tour jusqu'aux cieux lève son front immense... Les dieux eux-mêmes, arrctés devant cetle tour, ne pouvaient arracber du Tartarc les grands coupables... | |
 | Maurice Tourneux - 1914 - 868 ページ
...en s'avançant, voit dans ce triste empire... P. 67, v. 715 (263). DELILLE. Autour le Phlégéton, aux ondes turbulentes, Roule d'affreux rochers dans...murs : Vulcain la composa des métaux les plus durs. POMPIGNAN. Le Phlégéton l'entoure, et des roches bruyantes Roulent en tourbillons dans ses vagues... | |
 | Maurice Tourneux - 1914 - 872 ページ
...en s'avançant, voit dans ce triste empire... P. «7, v. 713 (263). DELILLE. Autour le Phlégélon, aux ondes turbulentes, Roule d'affreux rochers dans...vagues brûlantes. La porte inébranlable est digne du ces murs : Vulcain la composa des métaux les plus durs. POMPIGNAN. Le Phlégéton l'entoure, et... | |
 | Maurice Tourneux - 1914 - 862 ページ
...l'hlégélon, aux ondes turbulentes, Roule d'affreux rochers dans ses vagues brûlantes. La porté inébranlable est digne de ces murs : Vulcain la composa des métaux les plus durs. POMPIGNAN. Le Phlégéton l'entoure, et des roches bruyantes Roulent en tourbillons dans ses vagues... | |
| |
