 | Edmund Spenser - 1868 - 324 ページ
...chearefull shade, Their notes unto the voyce attempred sweet; Th' angelicall soft trembling voyces made To th' instruments divine respondence meet ;...silver sounding instruments did meet With the base murmure of the waters fall ; The waters fall with difference discreet, Now soft, now loud, unto the... | |
 | M. S. Mitchell - 1869 - 416 ページ
...living ear Was there consorted in one harmony ; Birds, voices, instruments, winds, waters, all agree. "The joyous birds, shrouded in cheerful shade Their...soft, trembling voices made To th' instruments divine respcndence meet; The silver sounding instruments did meet With the base murmurs of the water's fall;... | |
 | Edmund Spenser, John Wesley Hales - 1869 - 804 ページ
...chearefull shade Their notes unto the voice attempred sweet ; Th' Angelicall soft trembling voyces made To th' instruments divine respondence meet ;...silver sounding Instruments did meet With the base murmure of the waters fall ; The waters fall with difference discreet, Now soft, now loud, unto the... | |
 | Edwin Percy Whipple - 1869 - 384 ページ
...describing the melody which arose from the Bower of Bliss, — has been repeatedly criticised: — " The joyous birds, shrouded in cheerful shade, Their notes unto the voice attempered sweet; The angelical, soft, trembling voices made To th' instruments divine respondence... | |
 | M. S. Mitchell - 1870 - 416 ページ
...living ear Was there consorted in one harmony; Birds, voices, instruments, winds, waters, all agree. "The joyous birds, shrouded in cheerful shade Their...silver sounding instruments did meet With the base murmurs of the water's fall; The water's fall, with difference discreet, Now soft, now loud, unto the... | |
 | James Russell Lowell - 1870 - 342 ページ
...living ear Was there consorted in one harmony; Birds, voices, instruments, winds, waters, all agree. "The joyous birds, shrouded in cheerful shade, Their notes unto the voice attempered sweet; The angelical soft trembling voices made To the instruments divine respondence mete... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1872 - 396 ページ
...ear Was there consorted in one harmony — . Birds, voices, instruments, winds, waters, all agree. The joyous birds, shrouded in cheerful shade, Their notes unto the voice attempered sweet : * Guess. "TIRED NATURE'S SWEET RESTORER, BALMY SLEEP." — YOUNG. SLEEP. 15 Th'... | |
 | Literary and Philosophical Society of Liverpool - 1873 - 440 ページ
...soft, Accordant to the forties song on loft." This is Spenser's amplification of the same idea : " The joyous birds, shrouded in cheerful shade, Their...voices made To th' instruments divine respondence meet ; * ie, "It could scarcely be softer." The silver sounding instruments did meet With the base murmur... | |
 | Birmingham central literary assoc - 1877 - 452 ページ
...voices, instruments, windes, waters, all agree. The joyous birdes, shrouded in cheareful shade, There notes unto the voice attempred sweet ; Th' angelical!...voices made To th' instruments divine respondence meet ; With the base murmur of the water's fall ; The water's fall with difference discreet, Now soft, now... | |
 | Henry Smith Wright - 1873 - 58 ページ
...living ear Was there consorted in one harmony — Birds, voices, instruments, winds, waters, all agree I The joyous birds, shrouded in cheerful shade, Their notes unto the voice attemper'd sweet ; Th' angelical, soft, trembling voices made To th' instruments divine respondence... | |
| |
To th' instruments divine respondence meet; The silver-sounding instruments did meet With the base murmur of the waters' fall ; The waters' fall with difference discreet, Now soft, now loud, unto the wind did call; The gentle warbling wind low answered... 
