 | Charles Mills Gayley, Clement Calhoun Young - 1905 - 726 ページ
...thicks man's blood with cold. "The naked hulk alongside came, 195 And the twain were casting dice ; ' The game is done ! I've won ! I've won ! ' Quoth she, and whistles thrice. " The Sun's rim dips ; the stars rush out ; At one stride comes the dark ; aoo With far-heard whisper,... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1905 - 878 ページ
...another. Hls shipmates drop down dead. The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice ; 'The game is done! I've won, I've won!' Quoth she, and whistles thrice. The Sun's rim dips ; the stars rush out : At one stride comes the dark ; With far-heard whisper, o'er... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1905 - 170 ページ
...Who thicks man's blood with cold. The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice ; " The game is done ! I've won ! I've won ! " Quoth she, and whistles thrice. The Sun's rim dips ; the stars rush out : At one stride comes the dark ; With far-heard whisper, o'er... | |
 | 1905 - 584 ページ
...Who thicks man's blood with cold. "The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice ; ' The game is done ! I've won, I've won ! ' Quoth she, and whistles thrice. "The sun's rim dips ; the stars rush out : At one stride comes the dark ; With far-heard whisper, o'er... | |
 | Charles Eliot Norton - 1906 - 416 ページ
...Who thicks man's blood with cold. The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice ; ' The game is done! I've won, I've won! ' Quoth she, and whistles thrice. The Sun's rim dips; the stars rush out: At one stride comes the dark; With far-heard whisper, o'er... | |
 | James B. Twitchell - 1981 - 236 ページ
...she, Who thicks man's blood with cold. The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice; 'The game is done! I've won! I've won!' Quoth she, and whistles thrice. In the 1798 version Life-in-Death has perhaps — like the praying mantis — consumed her mate right... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 ページ
...blood diluted with water. The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice; Woman — The game is done! I've won, I've won! Quoth she, and whistles thrice. She whistles — She and Death disappear as darkness rushes down. The Sun's rim dips; the stars rush... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 ページ
...she. Who thicks man's blood with cold, The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice; "The game is done! I've won! I've won!" Quoth she, and whistles thrice. The Sun's rim dips; the stars rush out: At one stride comes the dark; With far-heard whisper, o'er... | |
 | Robert X. Leeds - 1999 - 366 ページ
...she, Who thicks man's blood with cold. The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice; "The game is done! I've won! I've won!" Quoth she, and whistles thrice. The Sun's rim dips; the stars rush out: At one stride comes the dark; With far-heard whisper, o'er... | |
| |
The naked hulk alongside came, And the twain were casting dice; "The game is done! I've won! I've won! 
