 For which thou art ybounden as a knight To helpen me, if it lie in thy might, Or elles art thou false I dare well say'n.  Bell's Edition - 28 ページJohn Bell 著 - 1782全文表示 - この書籍について
 | 1882 - 486 ページ
...word was of the strictest obligation. Thus Palamon says to Arcite : — " For which thou art ybounden as a knight, To helpen me, if it lie in thy might." And Arcite retorts. Deference to the fair sex, and unbounded devotion of the lover to his mistress,... | |
 | John Fletcher - 1883 - 216 ページ
...to my counsel, and my brother sworn To further me as I have told beforn, For which thou art ybounden as a knight To helpen me, if it lie in thy might, Or elles art thou false I dare well say'n.' "This Arcita fully proudly spake again. 'Thou shalt,' quod he, ' be rather... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 440 ページ
...to my counsel, and my brother sworn To further me as I have told beforn, For which thou art ybounden as a knight To helpen me, if it lie in thy might, Or elles art thou false I dare well say'n.' " This Arcita fully proudly spake again. 'Thou shall,' quod he,' be rather... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 556 ページ
...my counsel and to brother sworn, To further me, as I have told beforn ; For which thou art ybounden as a knight To helpen me, if it lie in thy might ; Or elles art thou false, I dare well say." Arcite spake again full proudly, " Thou shalt," quoth he, " be rather false... | |
 | William Shakespeare - 1906 - 286 ページ
...to my counsel, and my brother sworn To further me as I have told beforn, For which thou art ybounden as a knight To helpen me, if it lie in thy might, Or elles art thou false I dare well say'n.' " This Arcita fully proudly spake again. ' Thou shalt,' quod he,' be rather... | |
 | William Allan Neilson - 1916 - 474 ページ
...tohle thee my wo As to my counseil, and my hrother sworn To forthre me, as I have told hiforn. 290 For which thou art y-hounden as a knight To helpen me, if it lay in thy might, Or elles artow fals, I dar wel seyn.' This Arcite ful prondly spak ageyn, 'Thou -.halt,'... | |
| |
