 | Stanford M. Lyman, Marvin B. Scott - 1989 - 264 ページ
...which grieves my heart And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions.... I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more...Sinon, take another Troy. I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous Machiavel to school. It... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 ページ
...that bears this head Be round impaled with a glorious crown, ... Why, I can smile, and murther whiles I smile, And cry, "Content," to that which grieves...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. 1 can add colours to the chameleon,... | |
 | Sabine MacCormack - 1991 - 514 ページ
...required extirpation no more. Polo had already 77 Shakespeare, 3 Henry VI, act 3, sc. 2: Earl of Gloster: I'll play the orator as well as Nestor; Deceive more...Sinon, take another Troy; I can add colours to the chameleon; Change shapes with Proteus for advantage; And set the murderous Machiavel to school. Can... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - 348 ページ
...when he first announces himself in Henry VI, Part Three: Love forswore me in my mother's womb. . . . I'll drown more sailors than the Mermaid shall; I'll...Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. 1 can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murderous... | |
 | Katharine Eisaman Maus - 1995 - 232 ページ
...learn of him. In relation to the other characters, he exploits the invisibility of his own interior. Why, I can smile, and murder while I smile, And cry...Ulysses could And, like a Sinon, take another Troy. (3 Henry VI 3.2.18-90) Openly violent earlier in the play, Richard learns to elaborate an innocuous... | |
 | Garry Wills - 1995 - 238 ページ
...voluptuousness" (4.3.60-61). The tone is that of Richard III topping rivals in vice at /// Henry VI 3.2.188-93: I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more...could, And like a Sinon, take another Troy. I can add colors to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murtherous Machevil... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 ページ
...torment I will free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder whiles think'st 3 chameleon; Change shapes with Proteus for advantages; And set the murderous Machiavel to school. Can... | |
 | Jean Elizabeth Howard, Phyllis Rackin - 1997 - 276 ページ
...the Machiavellian tricks he will use to destroy those, including his brothers, who stand in his way. I'll drown more sailors than the mermaid shall, I'll...could, And like a Sinon, take another Troy. I can add colors to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And set the murtherous Machevil... | |
 | Theodor Meron - 1998 - 360 ページ
...torment I will free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and mueder whiles I smile, And cry "Content!" to that which grieves...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could. And, like a Sinon, take another Troy. I can add colours to the chameleon.... | |
 | Theodor Meron - 1998 - 257 ページ
...torment I will free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content!" to that which grieves...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slyly than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy. I can add colours to the chameleon,... | |
| |
I smile, And cry, content, to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall, I'll slay more gazers than the basilisk ; I'll play the orator as well... 
