 Well, do not swear: although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night: It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.  Cymbeline. Romeo and Juliet - 37 ページWilliam Shakespeare 著 - 1788全文表示 - この書籍について
 | Robert Chambers - 1853 - 716 ページ
...gracious self, Which is the god of my idolatry, And 111 beliere thee. Sam. If my heart's dear lore Jvl. Well, do not swear. Although I joy In thee, I have no joy of this contract to-night ; It ii too rash, too unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can... | |
 | William Shakespeare - 1854 - 480 ページ
...swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the gcd of my idolatry, And I'll believe thee. Rom. If my heart's dear love — Jul. Well, do not swear : allhough I joy in thee, I have no joy of this contract to-night: It is too rash, too unadvis'd, too... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 806 ページ
...self, Which is the god of my idolatry, Aud I '11 believe thee. Horn. If my heart's dear love — Jid. Well, do not swear. Although I joy in thee, I have no joy of this contract 29 to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden; Too like the lightning, which doth cease to... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 574 ページ
...What shall I swear by? JuL Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, • Which is the god of my idolatry, And I'll believe...of this contract to-night : • It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say it lightens.12... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 380 ページ
...swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry. And I 'll believe thee. .Rom. If my heart's dear love — Jul....joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Kre one can say — It lightens... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 824 ページ
...swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I 'll believe thee. ROM. If my heart's dear love — JUL....joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.... | |
 | Abraham Mills - 1856 - 590 ページ
...Rom. What shall I swear by? JuL Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...love — JuL Well, do not swear. Although I joy in theq, I have no joy of this contract to-night ; It is too rash, too unadvis'd, too sudden, Too like... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 548 ページ
...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy glorious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...love — Jul. Well, do not swear. Although I joy in thce, I have no joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like... | |
 | Philip Edwards - 2004 - 264 ページ
...self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe thee. Romeo. If my heart's dear love Juliet. Well, do not swear. Although I joy in thee, I have...tonight: It is too rash, too unadvised, too sudden. (II. 107-18) It is scarcely possible to think of a 'contract' without the words in which it is expressed;... | |
 | Katherine Dalsimer - 1986 - 164 ページ
...about for some metaphor in which to express his love, Juliet has a foreboding of its ultimate outcome: Although I joy in thee, I have no joy of this contract tonight: It is too rash, to unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say 'It lightens'.... | |
| |
