 | Giovanni Federzoni - 1890 - 60 ページ
...ogni parte oliva. Un' aura dolce, senza mutamento avere in sé, mi feria per la fronte non di più colpo che soave vento; per cui le fronde tremolando pronte tutte quante piegavano a la parte u' la prim' ombra gitta il santo monte; ma con piena letizia l'ore prime cantando riceveano... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 456 ページ
...d'ogni parte oliva. Un'aura dolce, senza mutaraento Avère in se, mi ferla per la fronte, Non di più colpo, che soave vento: Per cui le fronde, tremolando pronte, Tutte quante piegavano alia parte U' la prinTombra gitta il santo monte: Non perö dal lor esser dritto sparte 13 Tanto che gli augelletti... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 ページ
...ombra. ! Olezzava. Un' aura dolee senza mutamento Avère in se, mi feria per la fronte, Non di più colpo che soave vento ; Per cui le fronde tremolando...piegavano alia parte ' U' la prim' ombra gitta il santo monte: Non pero dal lor esser dritto sparte s Tanto, che gli augelletti per le cime Lasciasser... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 1128 ページ
...lento lento Su per lo suol che d' ogni parte oliva. i Un' aura dolce, senza mutamento Avère in sé, mi feria per la fronte Non di piu colpo che soave vento; 10 Per cui le fronde, tremolando pronto, V. 1-21. Éntrala ntUa divina fo- 3. TKMTKRAVA: la qual foresto,... | |
 | Dante Alighieri - 1895 - 1274 ページ
...d'ogni parte oliva. Un'aura dolce, senza mutamento avère in яе, mi feria per la fronte O non di piú colpo che soave vento, per cui le fronde, tremolando pronte, tutte quante piegavano alia parte 12 u' la prim' ombra gitta il santo monte ; non perb dal lor esser dritto sparte tanto, che gli augelletti... | |
 | DANTE ALIGHIERI - 1895 - 1152 ページ
...d'ogni parte oliva. Un 'aura dolce, senza mutamento avère in sé, mi feria per la fronte 9 non di piú colpo che soave vento, per cui le fronde, tremolando pronte, tutte quante piegavano alia parte 12 u' la prim' ombra gitta il santo monte ; non perö dal lor esser dritte sparte tanto, che gli angelletti... | |
 | 1905 - 554 ページ
...di trilli. E Dante : Un' aura doice senza mutamento avere in sé, mi feria per la fronte non di più colpo che soave vento ; per cui le fronde tremolando pronte tutte quante piegavano alla parte u' la prim' ombra gitta il santo monte ; non perù dal lor esser dritte, sparte tanto, che... | |
 | 1895 - 818 ページ
...e. XXIV, v. 145). Un'aura dolce, senza mutamento Avere in sè, mi feria per la fronte, Non di più colpo che soave vento; Per cui le fronde, tremolando pronte, Tutte quante piegavano alla parte U' la prim' ombra gitta il santo monte : (Purgatorio, e. XXVIII, v. 7). Sono venti caldi:... | |
 | Dante Alighieri - 1896 - 1190 ページ
...ad alteración! e pertnrbazioni, come Г aria salla noatra térra. [KNTHATA] 10 13 ie 19 Non di più colpo che soave vento ; Per cui le fronde, tremolando...quante piegavano alia parte U' la prim' ombra gitta il santo monte; Non perô dal lor esser dritte sparte Tanto, che gli augelletti per le cime Lasciasser... | |
 | Friedrich Beck - 1896 - 98 ページ
...finxit, et qui inspiravit illi animam, quae operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem. ß 28,7 : Un' aura dolce, senza mutamento Avere in se mi feria per la fronte Non di piü colpo che soave vento und ß 11,6: Laudato sia il tuo nome e il tuo valore Da ogni creatura, com'e... | |
| |
Avere in sé, mi feria per la fronte Non di più colpo che soave vento; Per cui le fronde, tremolando pronte, Tutte quante piegavano alla parte U 
