 | James Montgomery - 1833 - 528 ページ
...a louder strain ; Break his bands of sleep asunder, And rouse him like a rattling peal of thunder. Hark ! hark ! the horrid sound Has raised up his head,...stares around. Revenge ! Revenge ! Timotheus cries 5 See the Furies arise : See the snakes that they rear, How they hiss in their air, And the sparkles... | |
 | Richard Green Parker - 1835 - 158 ページ
...strain ! Break his bands of sleep asuvder, And rouse him like a rattling peal of thunder ! Amazement. Hark! hark! — the horrid sound Has raised up his...awaked from the dead : And, amazed, he stares around. 794. Inciting furiously. Revenge ! revenge ! Timotheus cries — See the furies arise ! See the snakes... | |
 | Sir Francis Bond Head - 1835 - 310 ページ
...short, to Break his bands of sleep asunder, .And rouse him like a rattling peal of t^caider. •fork ! hark ! the horrid sound Has raised up his head, as...awaked from the dead, And amazed he stares around! The gala turn out of our mail-coaches on the King's birth-day , I always think must strike' foreigner's... | |
 | John Dryden - 1837 - 482 ページ
...raised up his head : As awak'd from the dead, And amaz'd, he stares around. Revenge, revenge, Timotheua cries, See the furies arise : See the snakes that...! Behold, a ghastly band, Each a torch in his hand ! [slain, Those are Grecian ghosts, that in battle were And unburied remain Inglorious on the plain... | |
 | John Dryden - 1837 - 478 ページ
...thunder. Hark, hark, the horrid sound Has raised up his head : As awak'd from the dead, And amaz'd, he stares around. Revenge, revenge, Timotheus cries,...sparkles that flash from their eyes ! Behold, a ghastly hand, Each a torch in his hand ! [slain, Those are Grecian ghosts, that in hattle were And unhuried... | |
 | James Montgomery - 1838 - 332 ページ
...a louder strain ; Break his bands of sleep asunder, And rouse him like a rattling peal of thunder. Hark ! hark ! the horrid sound Has raised up his head,...amazed he stares around. Revenge ! revenge ! Timotheus crie« ; See the furies arise : See the snakes that they rear, How they hiss in the air, And the sparkles... | |
 | George Campbell - 1838 - 460 ページ
...iambic lines interspersed. Revenge., revenge, Timotheus crfes, See the furies arise ' See the snftkes that they rear, How they hiss in their hair, And the sparkles that flash from their eyes ! — Buhi'iM how they toss their torches on high, How they point to the Persian ab6des And glitteiing... | |
 | Samuel Kirkham - 1839 - 362 ページ
...of thunder*. Hark* ! hark* 1 the horrid sound' Has raised up his head', As awaked from the dead* 5 And', amazed', he stares around*. Revenge*! revenge*!...hair', And the sparkles that flash from their eyes* I Behold a ghastly band*, Each a torch in his hand* ! These are Grecian ghosts' . . that in battle... | |
 | Fitz-Greene Halleck - 1840 - 372 ページ
...a louder strain. Break his bands of sleep asunder, And rouse him, like a rattling peal of thunder. Hark, hark, the horrid sound Has raised up his head...eyes Behold a ghastly band, Each a torch in his hand ! Those are Grecian ghosts, that in battle were slain, And unburied remain Inglorious on the plain... | |
 | Brandon Turner - 1840 - 258 ページ
...a louder strain : Break his bands of sleep asunder, And rouse him, like a rattling peal of thunder. Hark, hark, the horrid sound Has raised up his head:...! Behold a ghastly band, Each a torch in his hand! Those are Grecian ghosts, that in battle were slain, And unburied remain Inglorious on the plain :... | |
| |
Now strike the golden lyre again: A louder yet, and yet a louder strain ! Break his bands of sleep asunder And rouse him like a rattling peal of thunder. Hark, hark ! the horrid sound Has raised up his head : As awaked from the dead, And amazed he stares... 
