 | Johan Herman Wessel - 1923 - 88 ページ
...kritiske lys, Boileau, enhedslæren fast i de berømte vers: Mais nous, que la raison å ses régles engage, Nous voulons qu'avec art l'action se ménage...lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu' å la fin le théåtre rempli. 11 blev tidens og stedets enhed til tidens og stedets intethed... | |
 | Mariano José de Larra - 1923 - 368 ページ
...: Un rimeur, sans péril, de-lá les Pyrénées sur la scéne en un jour renferrae des annéea. Li souvent le héros d'un spectacle grossier, enfant au premier acte, est barbon au dernier. 15 tfais nous que la raison á ses régles engage Nous voulons qu'avec art l'action se menage; qu'en... | |
 | William Paton Ker - 1925 - 402 ページ
...rimeur, sans peril, dela des Pyrenees, Sur la scene en un jour renferme des annees : La souvent le heros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier. Mais nous, que la raison a ses regies engage, Nous voulons qu'avec art 1'action se menage ; Qu'en un lieu, qu'en un jour, un... | |
 | William Paton Ker - 1925 - 402 ページ
...rimeur, sans peril, deli des Pyrenees, Sur la scene en un jour renferme des annees : L2i souvent le heros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier. Mais nous, que la raison £ ses regies engage, Nous voulons qu'avec art 1'action se menage ; Qu'en un lieu, qu'en un jour, un... | |
 | Gustave Cohen - 1926 - 426 ページ
...caractéristiques de la vie d'un individu. Aussi tombe-t-il à merveille sous la critique de Boileau : Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier *. Le grand critique ne devait pas passer les Pyrénées pour trouver qui frapper. Au fond, chaque... | |
 | Gustave Cohen - 1926 - 426 ページ
...caractéristiques de la vie d'un individu. Aussi tombe-t-il à merveille sous la critique de Boileau : Là souvent le héros d'un spectacle grossier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier *. Le grand critique ne devait pas passer les Pyrénées pour trouver qui frapper. Au fond, chaque... | |
 | John Dryden - 1926 - 414 ページ
...Pyrenees, Sur la scene en un jour renferme des annees : La souvent le heros d'un spectacle grassier, Enfant au premier acte, est barbon au dernier. Mais nous, que la raison a ses regles engage, Nous voulons qu'avec art 1'action se manage; Qu'en un lieu, qu'en un jour, un... | |
 | Werner Mulertt - 1927 - 418 ページ
...rimeur, sans péril, dela des Pyrénées, sur la scene en un jonr renferme des années. La, sonvent le héros d'un spectacle grossier, enfant au premier acte, est barbon au dernier. es absurdo intolerable que al principio salga Bernardo del Carpio niño, y antes de acabarse la comedia... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - 604 ページ
...expliqué. '•*' Que le lieu de la scène y soit fixe et marqué. Un rimeur, sans péril, delà les Pyrénées, Sur la scène en un jour renferme des...'^\ Mais nous, que la raison à ses règles engage, V Nous voulons qu'avec art l'action se ménage; /Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli... | |
| |
Un rimeur, sans péril , delà les Pyrénées • , Sur la scène en un jour renferme des années : Là souvent le héros d'un spectacle grossier , Enfant au premier acte , est barbon au dernier. 
