 | 1827 - 524 ページ
...and sound. And he was angry, and wotild not go in. Therefore came his father out, and eotreated him. And he answering, said to his father ; Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends. But t£ soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 100 ページ
...things meant. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | 1827 - 512 ページ
...would not go in. Therefore came his father out, and entreated him. And he answering, said to U 153 his father ; Lo, these many years do I serve thee....me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 ページ
...angry, and would not go in; 28 therefore came his father out, and entreated him. And he answering, 29 said to his father, Lo, these many years do I serve...me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy 30 son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | William Paley - 1830 - 358 ページ
...and sound. And he was angry, and would not go in ; therefore came his father out and entreated him. And he answering, said to his father, Lo, these many...me a kid that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 336 ページ
...sound. 35 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering, said to his father, lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | William Hussey (of Hawkhurst.) - 1830 - 112 ページ
...over ninety and nine just persons, which need no repentance. 29, 30, 31." — And he [the dutiful son] answering said to his father, Lo, these many years...me a kid, that I might make merry with my friends. But i soon as this thy son was come, which hath devoure thy living with harlots, thou hast killed for... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 ページ
...and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 ページ
...forever, and experience no mercy. Well, his father comes out ; let us see how he manages his case. He says to his father, "lo, these many years do I serve thee,...me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son [not my hrother] was come, which hath devoured thy living with harlots,... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 376 ページ
...entreaties and expostulations, in room of softening his hard heart, only drew forth most bitter reproaches, "Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed...gavest me a kid, that I might make merry with, my fcieu&s-, but a,s soon as this thy / * * son was come, which hath devoured thy living with harlots,... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon as this thy son was come, which hath... 
