 Helmets are cleft on high ; blood bursts, and smokes around. As the troubled noise of the ocean when roll the waves on high ; as the last peal of the thunder of heaven ; such is the noise of battle.  The Poems of Ossian - 165 ページ1810全文表示 - この書籍について
 | Lane Cooper - 1907 - 498 ページ
...meet and mix, and roar on the plain: loud, rough, and dark in battle meet Lochlin and Inisfail. ... As the troubled noise of the ocean when roll the waves...as the last peal of the thunder of heaven; such is noise of the battle." Except in the position of the verb in the first two similes, the theoretically... | |
 | Herbert Spencer - 1910 - 470 ページ
...plain: loud, rough, and dark in battle meet Lochlin and Inisfnil. • * * As the noise of the troubled ocean when roll the waves on high; as the last peal of the thunder of heaven; such is the din of war." Except in the position of the verb in the first two similes, the theoretically best arrangement... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - 744 ページ
...sky. Spears fall like the circles of light which gild the face of night. As the noise of the troubled ocean, when roll the waves on high, as the last peal of thunder in heaven, such is the din of war! Though Cormac's hundred bards were there to give the fight... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - 744 ページ
...sky. Spears fall like the circles of light which gild the face of night. As the noise of the troubled ocean, when roll the waves on high, as the last peal of thunder in heaven, such is the din of war! Though Cormac's hundred bards were there to give the fight... | |
 | Raymond Macdonald Alden - 1911 - 754 ページ
...sky. Spears fall like the circles of light which gild the face of night. As the noise of the troubled ocean, when roll the waves on high, as the last peal of thunder in heaven, such is the din of war! Though Cormac's hundred bards were there to give the fight... | |
 | Herbert Spencer - 1915 - 64 ページ
...mix, and roar on the plain : loud, rough, *nd dark in battle meet Lochlin and Inisfail. * * * As tho troubled noise of the ocean when roll the waves on high ; as th< last peal of the thunder of heaven ; such is noise of the battle." Except in the position of the... | |
 | Leland Todd Powers - 1916 - 172 ページ
...valleys. 2. Steel clanging sounded on steel. Helmets are cleft on high; blood bursts and smokes around. As the troubled noise of the ocean when roll the waves...the thunder of heaven; such is the noise of battle. 3. Like leaves on trees the life of man is found, Now green in youth, now withering on the ground;... | |
 | Meta Helena Miller - 1925 - 218 ページ
...sky. Spears fall like the circles of light, which gild the face of night. As the noise of the troubled ocean, when roll the waves on high. As the last peal of thunder in Heaven, such is the din of war ! Though Gormac's hundred bards were there, to give the fight... | |
 | R. R. Agrawal - 1990 - 316 ページ
...sky. Spears fall like the circles of light, which gild the face of night. As the noise of the troubled ocean, when roll the waves on high; as the last peal of thunder in heaven, — such is the din of war!22 But the most thrilling and stirring is the description... | |
 | Michael O'Clery - 2003 - 398 ページ
...spears fall like the circles of light, which brighten the face of night. As the noise of the troubled ocean, when roll the waves on high — as the last peal of the thunder in heaven, such is the din of battle — as rushes a stream of foam from the dark shady steep of Cromla,... | |
| |
