 | Frederick Denison Maurice - 1851 - 542 ページ
...is signified by the burning bush. Its terror, and its wonder, will be not in itself, but in that. ' And when the Lord saw that he turned aside to see,...bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.' This form of speech we have already met with in the Scripture ; we shall meet with it often again.... | |
 | John Owen - 1851 - 620 ページ
...said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. And when the LQBD saw that he turned aside to see, God called unto him...bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet; for the place whereon thou... | |
 | 1851 - 1282 ページ
...I will now aside, and see this great sight, whj bush is not burnt. dad appearelh to Л/о*«. CHAP 0_h2 h2 &h2 Aloses! And he said, Here am I. 5 And he said, Draw not nigh hither : put off thy shoes from off thy... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 ページ
...consumed. 'And Moses said: 'I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.' "And when the LORD saw that he turned aside to see,...and said: 'Moses, Moses.' And he said: 'Here am I.' 'And He said: 'Draw not nigh hither; put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou... | |
 | William Gordon Braude, Israel James Kapstein - 1997 - 598 ページ
...of Meeting the Lord called out to Moses [to enter], etc. Elsewhere15 Scripture says, And ER, p. 34 when the Lord saw \ that he turned aside to see, God...out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses (Exod. 3:4). When God spoke to Moses from out of the midst of the burning bush, He had set a wall [of... | |
 | Richard Webster - 1998 - 372 ページ
...consumed. And Moses said, I wiH now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. And when the Lord saw that he turned aside to see,...bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. Again the angel of the Lord and God are one and the same. Consequently, it appears that the angel of... | |
 | Alan Dundes - 1999 - 148 ページ
...consumed. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush. . . . Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God... | |
 | Michael Phillips - 2000 - 512 ページ
...consumed. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. And when the Lord saw that he turned aside to see,...bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 ページ
...consumed. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. And when the LORD saw that he turned aside to see,...bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou... | |
 | Michael Eskin - 2000 - 318 ページ
...said, I will now turn aside, and see ['ere'e] this great sight [mare'e), why the hush is not hurnt. And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the hush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I [hinneni). (Exodus 3: 2-4)*3 Since, as Dante remarks,... | |
| |
And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. 
