 | 1872 - 300 ページ
...Johnnie, ' I learned it at school.' ' If thou turn away thy foot from the Sabbath, from doing thy pleasure on my holy day ; and call the Sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable ; and shalt honour Him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speakmg thine own words... | |
 | 1915 - 580 ページ
...to sum up the whole matter : "If thou turn away thy foot from the Sabbath, from doing thy pleasure on my holy day ; and call the Sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own... | |
 | 1873 - 846 ページ
...stronger; but wise men mixed it with water. If thou turn away thy foot from the Sabbath, from doing thy pl( on My holy day ; and call the Sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable ; and shalt honour Him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own... | |
 | Samuel Albert Brown - 1925 - 890 ページ
...restorer of paths to dwell in. 13 |f If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own... | |
 | British and foreign sailors' society - 1881 - 398 ページ
...Lord put it in Isaiah Iviii. 13, " If thou turn away thy foot from the Sabbath from doing thy pleasure on My holy day, and call the Sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable, and shalt honour Him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish - 1996 - 228 ページ
...within thy gates (Exodus 20: 10). If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own... | |
 | Joel Myerson - 1999 - 484 ページ
...from this text Isaiah 58-13, 14. "If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shah honour him, not doing thine own ways, nor f1nding thine own Pleasure, nor speaking thine own words;... | |
 | Dick Iverson - 2001 - 244 ページ
...restorer of paths to dwell in. If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own... | |
 | Edwin W. Reiner - 2001 - 264 ページ
...To them God gave the promise, "If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable, and shah honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:... | |
 | Lynn McDonald - 2006 - 598 ページ
...If thou turn away thy foot from/not spending it in journeying/ the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own/vain/... | |
| |
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own... 
