 | 1859 - 246 ページ
...scorn, knowing that she was sleepeth. And they M dead. And he put them laughed him to scorn. all out, But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel... | |
 | 1859 - 312 ページ
...for the damsel is not dead, but sleepeth." And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. But when he had put them all out, he taketh the father and mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And... | |
 | 1860 - 326 ページ
...Why make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying."— Mark v. 39, 40.... | |
 | Francis Marshall - 1902 - 94 ページ
...make ye &thi$ ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entered in where the damsel was lying. 41 And he took the... | |
 | 1903 - 718 ページ
...make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, butsleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the... | |
 | 1904 - 676 ページ
...make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the... | |
 | John Albert Broadus - 1905 - 156 ページ
...this ado, and weep ? the damsel is not dead, but •sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. » But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the... | |
 | Niels Christian Andersen - 1906 - 214 ページ
...Why make ye this ado and weep, the damsel is not dead but sleepeth.'" "And they laughed him to scorn. But when he had put them all out he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entered in where the damsel was laying." "And he took the... | |
 | Frederick William Robertson, James Bowling Mozley - 1907 - 348 ページ
...make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. — And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. — And he took the... | |
 | Edward McKendree Bounds - 1907 - 186 ページ
...Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel... | |
| |
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha... 
