 | Thomas Belsham - 1808 - 656 ページ
...disturbance, 40 and weep ? the child is not dead, but sleepeth." And they derided him : but when he had sent them all out, he taketh the father and the mother of the child, and those who were with him, and entereth in where the child was. 41 And when he had taken the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 ページ
...said unto them, Give place ; for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 ページ
...damsel isnotdead, but sleepeth. 40Andtheylaughed him to scorn : 25 But when the people were put forth, but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of thedamsel, and themthatwere with him, and entereth in where the damsel was lying, 41 And he took her... | |
 | 1809 - 658 ページ
...disturbance, 40 and weep ? the child is not dead, but sleepeth." And they derided him : but when he had sent them all out, he taketh the father 'and the mother of the child, and those who were with him, and entereth in where the child was. 4 1 And when he had taken... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 568 ページ
...make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. f " But when he had put them all out, he taketh the father and mother of the damsel, and and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 ページ
...make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, $0 but sleepeth. And they laughed him to scorn : but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in 41 where the damsel was lying. And he took the... | |
 | Robert Morehead - 1816 - 492 ページ
...ye this ado " and weep ? The damsel is not dead, " but sleepeth. And they laughed him " to scorn ; but, when he had put them all " out, he taketh the father and the mo" ther of the damsel, and them that were " with him, and entereth in where the " damsel was lying.... | |
 | 1824 - 462 ページ
...make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But, when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 ページ
...disturbance and weep ? the child is not dead, but sleepeth." And they derided him. But when he had put 40 them all out, he taketh the father and the mother of the child, and those who were with him, and entereth in where the child was. And 41 he took the child by... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 ページ
...Why make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the •damsel was lying, Mark т. 38—40.... | |
| |
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha... 
