| William Wordsworth - 1897 - 648 ページ
...— If I should be where I no more can hear Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams Of past existence — wilt thou then forget That on the banks of this delightful stream 150 We stood together ; and that I, so long A worshipper of Nature, hither came Unwearied in that service... | |
| Elinor Mead Buckingham - 1897 - 356 ページ
...— If I should be where I no more can hear Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams Of past existence — wilt thou then forget That on the banks of this delightful stream i«o We stood together; and that I, so long A worshipper of Nature, hither came Unwearied in that service:... | |
| John Clark Ridpath - 1898 - 638 ページ
...stream " Sbe wu a phantom of delight When first she gleamed upon my tight.*1 Painting by U. van Blau. We stood together ; and that I, so long A worshipper...love, oh, with far deeper zeal Of holier love. Nor \vilt thou then forget That after many years of wanderings, many years Of absence, these steep woods... | |
| William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 1898 - 263 ページ
...If I should be, where I no more can hear Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams 150 Of past existence, wilt thou then forget That on the...this delightful stream We stood together; and that 1, so long A worshipper of Nature, hither came, Unwearied in that service: rather say With warmer love,... | |
| William Wordsworth - 1898 - 152 ページ
...— If I should be where I no more can hear Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams Of past existence— wilt thou then forget That on the banks of this delightful stream 150 We stood together ; and that I, so long A worshiper of Nature, hither came Unwearied in that service... | |
| W. H. Venable, LL. D. - 1898 - 152 ページ
...That on the banks of this delightful stream 150 We stood together; and that I, so long A worshiper of Nature, hither came Unwearied in that service : rather say With warmer love—Oh! with far deeper zeal Of holier love. Nor wilt thou then forget 155 That after many wanderings,... | |
| 1899 - 816 ページ
...Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams Of past existence — wilt thou then forget 150 That on the banks of this delightful stream We stood...say With warmer love — oh ! with far deeper zeal 155 Of holier love. Nor will thou then forget, That after many wanderings, many years Of absence, these... | |
| Harold Bloom - 1971 - 516 ページ
...— If I should be where I no more can hear Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams Of past existence — wilt thou then forget That on the...banks of this delightful stream We stood together. In her wild eyes he sees the gleam that he can no longer see in Nature, but that once he did see, so... | |
| Lowry Nelson - 2010 - 333 ページ
...from the "Intimations" ode. In fact, she will be witness then that he came there unwearied in nature's service: rather say With warmer love, oh! with far deeper zeal Of holier love. And he closes with the vision of her witness that "these steep woods and lofty cliffs" (the sublime... | |
| Meena Alexander - 1989 - 240 ページ
...perchance, If I should be, where I no more can hear Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams Of past existence, wilt thou then forget That on the banks of this delightful stream We stood together . . . (PW.2:263) The poem was to haunt her. Years later, bedridden, her sense of past mobility a painful... | |
| |